Lyrics and translation 方力申 - 親近對. 親熱錯

親近對. 親熱錯

自从被我追到以后
仍然像好友想贴近额头时
彷似色诱轻轻拖你手
在仍像似恋爱背后是微握的手
投缘地讲心讲到拥抱后
你便放开手
为何极好感情 面对爱情
竟不可尽兴
这关系何其神圣
我们狂吻 但是却似溜冰
亲近对亲热错
错就错在不想亲我
心未跳怎抚摸
完成幸福靠什么
将爱情说破未迷恋我
自然没法享受我

自从共你拥抱以后没人愿开口
纯情地喜欢跟我讲笑后
注定要分手
若难燃烧激情未算爱情
差的只是性
这关系无疑神圣
你肯接吻但是吻到清醒
亲近对亲热错
错就错在不想亲我
心未跳怎抚摸
完成幸福靠什么
将爱情说破未迷恋我
自然没法享受我

亲近对亲热错
错就错在不想亲我
不热吻不抚摸
完成幸福靠什么
将爱情说破未迷恋我
自然没法享受我
恋爱没对错未沉溺过
为何被我感动错

Близкие, но не любимые

С тех пор, как ты стала моей девушкой,
ты все еще ведешь себя, как друг, когда я хочу поцеловать тебя в лоб,
словно я соблазняю тебя, когда беру тебя за руку.
За этой показной влюбленностью скрывается лишь легкое пожатие руки.
Мы так душевно болтаем, что дело доходит до объятий,
но ты тут же отстраняешься.
Почему, когда чувства так сильны, любовь
не может быть взаимной?
Эти отношения почти святы,
мы страстно целуемся, но это как катание на коньках,
близко, но не то.
Ошибка в том, что ты не хочешь целовать меня,
твое сердце не бьется чаще, когда я тебя ласкаю.
Как же достичь счастья?
Я признался тебе в любви, но ты не влюблена в меня,
поэтому не можешь ответить взаимностью.

После того, как мы обнялись, никто не хочет говорить.
Ты невинно смеешься над моими шутками,
но нам суждено расстаться.
Если нет страсти, то это не любовь,
не хватает только интимности.
Эти отношения, несомненно, святы,
ты позволяешь себя целовать, но остаешься холодна.
Близко, но не то.
Ошибка в том, что ты не хочешь целовать меня,
твое сердце не бьется чаще, когда я тебя ласкаю.
Как же достичь счастья?
Я признался тебе в любви, но ты не влюблена в меня,
поэтому не можешь ответить взаимностью.

Близко, но не то.
Ошибка в том, что ты не хочешь целовать меня,
ты не целуешь меня страстно и не ласкаешь.
Как же достичь счастья?
Я признался тебе в любви, но ты не влюблена в меня,
поэтому не можешь ответить взаимностью.
В любви нет ошибок, ты еще не утопала в ней,
почему же ты позволила моим чувствам обмануть тебя?