Lyrics and translation 方力申 - 鍾意了知己

和你天天見 從未專登想太多
何事每次見到你時 如此慶賀
純粹的好友 陪住會愉快得多
你是快樂 打機的拍檔一個
望你的笑容時 才驟覺你最好
其實想拋開那手掣和你擁抱
我怕我忍不到

發現我鍾意你 但我怎能迷戀你
怎會是對象 一早經已成為我知己
問我怎愛你 若我公然迷戀你
可會令你害怕 不敢與我一起
我驚轉變不起

陪你幾多次 從未估得到這麼
誰料這可愛的眼神 卒之殺死我
望你的笑容時 才驟覺你最好
其實想拋開我所有和你擁抱
我怕我忍不到

發現我鍾意你 但我怎能迷戀你
怎會是對象 一早經已成為我知己
問我怎愛你 若我公然迷戀你
可會令你害怕 不敢與我一起
我害怕分離

是太珍惜你 至未講喜歡你 最起碼
覺得我自己 已擁有你
發現我鍾意你 但我怎能迷戀你
怎會是對象 一早經已成為我知己
問我怎愛你 若我公然迷戀你
可會令你害怕 不敢與我一起
我驚轉變不起
很想愛這知己

Я вижу тебя каждый день, я никогда не думаю об этом слишком много.
Зачем так праздновать каждый раз, когда я вижу тебя
Гораздо приятнее будет оставаться с чистыми друзьями
Вы счастливый партнер
Когда я смотрю на твою улыбку, я вдруг чувствую, что ты самый лучший
На самом деле, я хочу убрать эту руку и обнять тебя
Боюсь, я этого не вынесу

Я обнаружил, что ты мне нравишься, но как я могу быть одержим тобой
Как могло случиться, что объект стал моим доверенным лицом ранним утром?
Спроси меня, как я люблю тебя, если я открыто одержим тобой
Но это заставит тебя бояться быть со мной
Я не могу позволить себе измениться

Сколько раз я был с тобой, я никогда не оценивал это так?
Кто ожидал, что этот прекрасный взгляд убьет меня?
Когда я смотрю на твою улыбку, я вдруг чувствую, что ты самый лучший
На самом деле хочу отложить в сторону все свои объятия с тобой
Боюсь, я этого не вынесу

Я обнаружил, что ты мне нравишься, но как я могу быть одержим тобой
Как могло случиться, что объект стал моим доверенным лицом ранним утром?
Спроси меня, как я люблю тебя, если я открыто одержим тобой
Но это заставит тебя бояться быть со мной
Я боюсь разлуки

Я слишком дорожу тобой, чтобы сказать, что ты мне хотя бы нравишься
Чувствую, что ты у меня уже есть.
Я обнаружил, что ты мне нравишься, но как я могу быть одержим тобой
Как могло случиться, что объект стал моим доверенным лицом ранним утром?
Спроси меня, как я люблю тебя, если я открыто одержим тобой
Но это заставит тебя бояться быть со мной
Я не могу позволить себе измениться
Я действительно хочу полюбить этого доверенного лица