隨傳隨到 - 方力申 translation in German

隨傳隨到

我試過坐上你那病榻侍候
我試過與你作對自作自受
然後這窗口 留下許多即影即有
我與你錯過兩對未牽的手
我對你說過愛你但你聽見沒有
以為我已對你說出口

知己不會隨便分手 只會隨便的享有
特權密友 拖不到手 也會幫手
知己可以無限分手 然而分開不久
亦隨傳隨到 這種摯友 誰又忍心踢他走

我與你買過吃過許多東西
我試過愛你愛到自覺心血浪費
愛情變了友愛太不低

知己不會隨便分手 只會隨便的享有
特權密友 拖不到手 也會幫手
知己可以無限分手 然而分開不久
亦隨傳隨到 這種摯友
其實永未愛出口 誰又准許你分手

知己不會隨便分手 只會隨便的享有
特權密友 拖不到手 也會幫手
知己可以無限分手 然而分開不久
亦隨傳隨到 這種摯友

誰又忍心踢他走
誰又忍心踢他走

Auf Abruf bereit

Ich habe versucht, an deinem Krankenbett zu sitzen und dich zu pflegen
Ich habe versucht, mich dir zu widersetzen, und musste die Konsequenzen tragen
Dann blieben an diesem Fenster viele Sofortbilder zurück
Ich und du haben die Chance verpasst, uns an den Händen zu halten
Ich habe dir gesagt, dass ich dich liebe, aber hast du es gehört?
Ich dachte, ich hätte es dir schon gesagt

Vertraute Freunde trennen sich nicht einfach so, sie genießen nur zwanglos die Vorteile
Privilegierte enge Freunde, können keine Händchen halten, aber helfen aus
Vertraute Freunde können sich unendlich oft trennen, doch kurz nach der Trennung
Sind sie auch auf Abruf bereit. Solch einen echten Freund, wer bringt es übers Herz, ihn wegzustoßen?

Ich habe mit dir viele Dinge gekauft und gegessen
Ich habe versucht, dich zu lieben, bis ich fühlte, dass mein Herzblut verschwendet war
Liebe wurde zu Freundschaft, das ist zu unwürdig

Vertraute Freunde trennen sich nicht einfach so, sie genießen nur zwanglos die Vorteile
Privilegierte enge Freunde, können keine Händchen halten, aber helfen aus
Vertraute Freunde können sich unendlich oft trennen, doch kurz nach der Trennung
Sind sie auch auf Abruf bereit. Solch einen echten Freund,
Eigentlich die Liebe nie ausgesprochen. Wer hat dir erlaubt, Schluss zu machen?

Vertraute Freunde trennen sich nicht einfach so, sie genießen nur zwanglos die Vorteile
Privilegierte enge Freunde, können keine Händchen halten, aber helfen aus
Vertraute Freunde können sich unendlich oft trennen, doch kurz nach der Trennung
Sind sie auch auf Abruf bereit. Solch einen echten Freund,

Wer bringt es übers Herz, ihn wegzustoßen?
Wer bringt es übers Herz, ihn wegzustoßen?