Lyrics and translation 方大同 - 1234567

1234567

如果幾天 沒鬥嘴 全身感覺 都不太對 早就習慣 妳出招 我奉陪
我們總是 愛作對′ 什麼時候 才能變一對 好想跟妳 每一天 回家都順路
下次看影碟' 換我選 動作片 難道妳看不累 找部感動的 流眼淚 讓你靠肩
給我機會 表現溫柔體貼

為什麼 我一個字都還沒說 明明是該表態時候 1234567 愛上妳了 對不起
慢幾拍 麻煩你稍候 愛我 別放過我 我一定會 為妳 不保留 我想 我沒時間寂寞

如果幾天 沒鬥嘴 全身感覺 都不太對 早就習慣 妳出招 我奉陪
我們總是 愛作對 什麼時候 才能變一對 好想跟妳 每一天 天天都幸福
下次看影碟 換我選 動作片 難道妳看不累 找部感動的 流眼淚 讓你靠肩
給我機會 表現溫柔體貼

為什麼 我一個字都還沒說 明明是該表態時候 1234567 愛上妳了 對不起
慢幾拍 麻煩你稍候 愛我 別放過我 我一定會 為妳 不保留 我想 我沒時間寂寞

想要天天攪和 想闖浪漫的禍 好不容易膽子夠 偏偏詞窮
全世界都在沉默 直到妳說 答應我 要跟妳在一起 美分美秒 快樂的折磨

為什麼 我一個字都還沒說 明明是該表態時候 1234567 愛上妳了 對不起
慢幾拍 麻煩你稍後 愛我 別放過我 妳等著我來 Say I Love You
我確實很在乎 一定讓你 非常感動

1234567

Si nous ne nous disputons pas pendant quelques jours, je me sens mal partout, je suis habitué à ce que tu me provoques et je t'accompagne.
Nous aimons toujours nous opposer, quand allons-nous enfin devenir un couple ? J'ai envie de rentrer à la maison avec toi chaque jour, que la route soit toujours facile.
La prochaine fois que l'on regardera un film, je choisirai un film d'action, tu ne te lasses pas de regarder ? Trouve un film émouvant pour te faire pleurer, je te laisserai t'appuyer sur mon épaule.
Donne-moi l'occasion de montrer que je suis doux et attentionné.

Pourquoi je n'ai pas encore dit un mot ? C'est le moment de dire ce que j'ai à dire, 1234567, je suis tombé amoureux de toi, je suis désolé.
Je suis en retard, s'il te plaît, attends-moi, aime-moi, ne me laisse pas tomber, je ferai tout pour toi, sans rien garder pour moi, je pense que je n'ai pas le temps d'être seul.

Si nous ne nous disputons pas pendant quelques jours, je me sens mal partout, je suis habitué à ce que tu me provoques et je t'accompagne.
Nous aimons toujours nous opposer, quand allons-nous enfin devenir un couple ? J'ai envie de rentrer à la maison avec toi chaque jour, que chaque jour soit heureux.
La prochaine fois que l'on regardera un film, je choisirai un film d'action, tu ne te lasses pas de regarder ? Trouve un film émouvant pour te faire pleurer, je te laisserai t'appuyer sur mon épaule.
Donne-moi l'occasion de montrer que je suis doux et attentionné.

Pourquoi je n'ai pas encore dit un mot ? C'est le moment de dire ce que j'ai à dire, 1234567, je suis tombé amoureux de toi, je suis désolé.
Je suis en retard, s'il te plaît, attends-moi, aime-moi, ne me laisse pas tomber, je ferai tout pour toi, sans rien garder pour moi, je pense que je n'ai pas le temps d'être seul.

J'ai envie de tout mélanger, j'ai envie de faire des bêtises romantiques, j'ai enfin trouvé le courage, mais je suis à court de mots.
Le monde entier est silencieux jusqu'à ce que tu me dises, "oui", j'ai envie d'être avec toi, chaque seconde, chaque minute, un plaisir qui me tourmente.

Pourquoi je n'ai pas encore dit un mot ? C'est le moment de dire ce que j'ai à dire, 1234567, je suis tombé amoureux de toi, je suis désolé.
Je suis en retard, s'il te plaît, attends-moi, aime-moi, ne me laisse pas tomber, attends-moi, je te dirai "je t'aime".
Je tiens vraiment à toi, je veux te faire pleurer de joie.