Lyrics and translation 方大同 - Gotta Make A Change

Gotta Make A Change

Gotta make a change... Gotta make a change...
Gotta make a change... Gotta make a change...
Gotta make a change... Gotta make a change...
Gotta make a change... Gotta make a change...
Let′s change the world... Let's change the world
Let′s change the world... Let's change the world
每個城每個省每個國家 每個人記得這是我們的家
We look at the signs and we think it's ok
You′ve got death, I′ve got trouble,
You've got grief, I′ve got pain
And the world is in vain only thinking of
Gaining the things that eventually put us to shame
It's like the whole wide world is at war...
It′s like the whole wide world is at war...
It's your world, don′t forget your world
Don't you turn your back on the things that you do
It's your world, don′t forget your world
Don′t you realize when it's too late
Don′t forget the world is yours
Gotta make a change... Gotta make a change...
Gotta make a change... Gotta make a change...
Gotta make a change... Gotta make a change...
The people run dry with the games that we play
In contempt of the trauma, you achieve all the fame
Thru' the lies, thru′ the shame, you will cease to remain
For what's left is the product of the greed from your reign
It′s like the whole wide world is at war...
It's like the whole wide world is at war...
Listen to the tree they see everything you do
Look up at the sky can't you see all things you do become a sign
That everything has a reason for leaving
If you think there′s a way to change your life
Then it′s now time to say that I believe

Il faut changer...

Il faut changer... Il faut changer...
Il faut changer... Il faut changer...
Il faut changer... Il faut changer...
Il faut changer... Il faut changer...
Changeons le monde... Changeons le monde
Changeons le monde... Changeons le monde
Chaque ville, chaque province, chaque pays, chaque personne se souvient que c'est notre maison
On regarde les signes et on pense que tout va bien
Tu as la mort, j'ai des problèmes,
Tu as le chagrin, j'ai la douleur
Et le monde est vain, il ne pense qu'à
Gagner les choses qui finissent par nous couvrir de honte
C'est comme si le monde entier était en guerre...
C'est comme si le monde entier était en guerre...
C'est ton monde, n'oublie pas ton monde
Ne tourne pas le dos aux choses que tu fais
C'est ton monde, n'oublie pas ton monde
Ne réalise pas trop tard
N'oublie pas que le monde est à toi
Il faut changer... Il faut changer...
Il faut changer... Il faut changer...
Il faut changer... Il faut changer...
Les gens s'épuisent avec les jeux auxquels on joue
Au mépris du traumatisme, tu atteins toute la gloire
À travers les mensonges, à travers la honte, tu cesseras d'exister
Car il ne reste que le produit de la cupidité de ton règne
C'est comme si le monde entier était en guerre...
C'est comme si le monde entier était en guerre...
Écoute l'arbre, il voit tout ce que tu fais
Lève les yeux vers le ciel, ne vois-tu pas que tout ce que tu fais devient un signe
Que tout a une raison de partir
Si tu penses qu'il y a un moyen de changer ta vie
Alors il est temps de dire que je crois