Over Reprise - 方大同 translation in German

Over Reprise

謊言是毒液 有心無意 雨季般的哭泣
真情不易 一敗塗地 這場愛沒了伏筆

他不值得妳 為他可惜 到了結局的戲
傻傻的妳 痛得徹底 其實我捨不得妳

Why oh why 又受傷害
Oh tell me why oh why
又被回憶收買 忘不掉的舊愛 走不開

Its over心碎了然後呢
妳為他消瘦了 也換不回甚麼了

愛走了its over 心碎了然後呢
結束了悶夠了 是否該放手了
灰的壞的苦的恨的都過去了 陽光出來了

他懷著歉意 埋葬甜蜜 短暫的壞天氣
或許天意 斷了聯繫 請妳練習愛自己

他不夠珍惜 不懂疼你 不需要再生氣
傷心的妳 就到這裡 最後一次的分離

Why oh why 又受傷害
Oh tell me why oh why
又被回憶收買 忘不掉的舊愛 走不開

Its over心碎了然後呢
妳為他消瘦了 也換不回甚麼了

愛走了its over 心碎了然後呢
結束了悶夠了 是否該放手了
灰的壞的苦的恨的都過去了 陽光出來了

Its over 心碎了然後呢
妳為他消瘦了 也換不回甚麼了

愛走了its over 心碎了然後呢
結束了悶夠了 是否該放手了
灰的壞的苦的恨的都過去了 陽光出來了 而悲傷再見了

Over Reprise

Lügen sind Gift, ob absichtlich oder nicht, wie ein Regenschauer der Tränen
Wahre Gefühle sind kostbar, eine Niederlage ohne Chance, diese Liebe hat keinen Ausweg

Er verdient dich nicht, ihm nachzutrauern, dieses Spiel ist zu Ende
Du arglose Seele, durchleidest solchen Schmerz, wie es mir das Herz bricht

Warum, warum lässt du wieder zu, verletzt zu werden?
Oh sag mir, warum nur, warum?
Vom Gedächtnis gekauft, vergessene alte Liebe, komm nicht los

Vorbei, das Herz zerschmettert, und dann?
Du magerst für ihn ab, gewinnst nichts zurück

Die Liebe fort, vorbei, Herz zerschmettert, was nun?
Schluss jetzt, genug gequält, ist es Zeit loszulassen?
Graues, Böses, Bitteres, Hass - alles vergangen, die Sonne kommt raus

Er hat Reue, begräbt die Süße, kurzlebige Sturmsaison
Vielleicht Schicksal, Verbindung zerschnitten, lerne dich selbst zu lieben

Er weiß dich nicht zu schätzen, kümmert sich nicht, brauchst dich nicht zu ärgern
Kummervolle Seele, hör hier auf, letzte Trennung nun

Warum, warum lässt du wieder zu, verletzt zu werden?
Oh sag mir, warum nur, warum?
Vom Gedächtnis gekauft, vergessene alte Liebe, komm nicht los

Vorbei, das Herz zerschmettert, und dann?
Du magerst für ihn ab, gewinnst nichts zurück

Die Liebe fort, vorbei, Herz zerschmettert, was nun?
Schluss jetzt, genug gequält, ist es Zeit loszulassen?
Graues, Böses, Bitteres, Hass - alles vergangen, die Sonne kommt raus

Vorbei, das Herz zerschmettert, und dann?
Du magerst für ihn ab, gewinnst nichts zurück

Die Liebe fort, vorbei, Herz zerschmettert, was nun?
Schluss jetzt, genug gequält, ist es Zeit loszulassen?
Graues, Böses, Bitteres, Hass - alles vergangen, die Sonne kommt raus, der Kummer lebt wohl