Sorry - 方大同 translation in German

Sorry

當我回頭 發現是我
傷妳最多 欠妳最多
曾經擁有 一種幸福
當妳流淚 還問妳到底 想要什麼?

I'm so sorry 我現在知道妳傷心 有同樣的心情
I'm so sorry 我現在終於能明白

當我為愛付出 一樣得到傷害 我才看得見
妳的愛是那麼深 最深的愛 原來最沈默

愛能溫柔 愛能殘酷
愛的自私 愛的自由
愛的背叛 愛的掙扎
這些我都走過 妳的痛 我現在也都有

I'm so sorry 我現在知道妳傷心 有同樣的心情
I'm so sorry 我現在終於能明白

當我為愛付出 一樣得到傷害
我才看得見 妳的愛是那麼深
最深的愛 原來最沈默

在過了好久好久 當我們又再相遇
當愛 也許已經不存在
我是否可以 再和妳坐一起 一切都不在意
想要告訴妳 對妳的傷害 yeah
沒有說對不起 沒有說對不起

I'm so sorry 我現在知道妳傷心 有同樣的心情
I'm so sorry 我現在終於能明白

我也為愛付出 也得到愛的傷害
我也才明白 妳的愛是那麼深 傷妳多深
Oh 想要對妳說 愛

Entschuldigung

Als ich zurückblickte, erkannte ich, dass ich es war
der dich am meisten verletzt, dir am meisten schuldete
Wir hatten einst ein Glück
als du weintest, fragte ich immer noch, was du wirklich wolltest?

Es tut mir so leid, jetzt weiß ich, wie sehr du leidest, fühle dasselbe
Es tut mir so leid, jetzt endlich verstehe ich es

Als ich für die Liebe gab und ebenso Verletzung empfing, sah ich erst
deine Liebe war so tief, die tiefste Liebe, die stillste ist

Liebe kann sanft sein, kann grausam sein
Liebe ist egoistisch, Liebe ist Freiheit
Liebe ist Verrat, Liebe ist Kampf
all das erlebte ich, deinen Schmerz habe ich nun auch

Es tut mir so leid, jetzt weiß ich, wie sehr du leidest, fühle dasselbe
Es tut mir so leid, jetzt endlich verstehe ich es

Als ich für die Liebe gab und ebenso Verletzung empfing
sah ich erst, deine Liebe war so tief
die tiefste Liebe, die stillste ist

Nach einer langen Zeit, wenn wir uns wieder begegnen
wenn Liebe vielleicht bereits erloschen ist
Kann ich dann noch mit dir sitzen, alles ignorierend
möchte dir sagen: All das Leid, das ich dir tat yeah
Ich sagte kein "Entschuldigung", kein "Entschuldigung"

Es tut mir so leid, jetzt weiß ich, wie sehr du leidest, fühle dasselbe
Es tut mir so leid, jetzt endlich verstehe ich es

Auch gab ich für die Liebe, empfing auch deren Verletzung
erst jetzt verstehe ich, wie tief deine Liebe war, wie schwer ich dich verletzte
Oh möchte dir sagen, ich liebe dich