以光之明 (書籍艾美夢遊《以光之明》主題曲) - 方大同translation in German
Don't
be
afraid
Habe
keine
Angst
不用怕黑
Fürchte
nicht
die
Dunkelheit
黑暗之主
Der
Herr
der
Finsternis
才是膽小鬼
ist
selbst
ein
Feigling
他害怕光亮
Er
fürchtet
das
Licht
他討厭太陽
Er
hasst
die
Sonne
他希望全世界能被黑暗隱藏
Er
will
die
ganze
Welt
in
Dunkelheit
hüllen
When
I
was
young
Als
ich
jung
war
I
was
afraid
too
hatte
ich
auch
Angst
I
wish
they
had
told
me
Ich
wünschte,
man
hätte
mir
gesagt
沒什麼好哭
Dass
es
keinen
Grund
zu
weinen
gibt
The
Master
of
Darkness
Der
Herr
der
Finsternis
He
is
more
afraid
than
you
Hat
mehr
Angst
als
du
He
built
a
wall
to
block
the
sun
Er
baute
eine
Mauer
gegen
die
Sonne
He's
grumpy
and
he's
not
much
fun
Er
ist
mürrisch
und
wenig
vergnüglich
若你遇見他的話
Wenn
du
ihm
begegnest
Look
out
Pass
auf
He's
The
Master
of
Darkness
Er
ist
der
Herr
der
Finsternis
Don't
be
afraid
Habe
keine
Angst
不用怕黑
Fürchte
nicht
die
Dunkelheit
黑暗之主
Der
Herr
der
Finsternis
才是膽小鬼
ist
selbst
ein
Feigling
他害怕光亮
Er
fürchtet
das
Licht
他討厭太陽
Er
hasst
die
Sonne
他希望全世界能被黑暗隱藏
Er
will
die
ganze
Welt
in
Dunkelheit
hüllen
When
I
was
young
Als
ich
jung
war
I
was
afraid
too
hatte
ich
auch
Angst
I
wish
they
had
told
me
Ich
wünschte,
man
hätte
mir
gesagt
沒什麼好哭
Dass
es
keinen
Grund
zu
weinen
gibt
The
Master
of
Darkness
Der
Herr
der
Finsternis
He
is
more
afraid
than
you
Hat
mehr
Angst
als
du
He
built
a
wall
to
block
the
sun
Er
baute
eine
Mauer
gegen
die
Sonne
He's
grumpy
and
he's
not
much
fun
Er
ist
mürrisch
und
wenig
vergnüglich
若你遇見他的話
Wenn
du
ihm
begegnest
Look
out
Pass
auf
He's
The
Master
of
Er
ist
der
Herr
der
Don't
worry
'bout
a
thing
Mach
dir
keine
Sorgen
做顆閃亮的星
Sei
ein
leuchtender
Stern
只要以光之明
Nutze
des
Lichtes
Kraft
點亮這世界
Um
diese
Welt
zu
erhellen
Just
look
inside
of
you
Blicke
nur
in
dich
Reach
for
the
light
in
you
Greife
nach
deinem
Licht
You'll
be
ok
Alles
wird
gut
You'll
find
your
way
Du
findest
deinen
Weg
Don't
worry
'bout
a
thing
Mach
dir
keine
Sorgen
做顆閃亮的星
Sei
ein
leuchtender
Stern
只要以光之明
Nutze
des
Lichtes
Kraft
點亮這世界
Um
diese
Welt
zu
erhellen
Just
look
inside
of
you
Blicke
nur
in
dich
Reach
for
the
light
in
you
Greife
nach
deinem
Licht
You'll
be
ok
Alles
wird
gut
You'll
find
your
way
Du
findest
deinen
Weg
You'll
find
your
way
Du
findest
deinen
Weg
You'll
find
your
way
Du
findest
deinen
Weg
You'll
find
your
way
Du
findest
deinen
Weg
You'll
find
your
way
Du
findest
deinen
Weg
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.