方大同 - 公園 - translation of the lyrics into German

公園 - 方大同translation in German




公園
Park
小姐真想不到
Hey, Fräulein, hätte ich nie gedacht
我和你聊得蠻好
Dass wir so gut reden
一開始有些問號
Am Anfang gab's noch Fragezeichen
如今變了熟悉
Jetzt ist es vertraut
你個性有魔力的
Deine Art hat was Magisches
我認識你以後
Seit ich dich kenne
我腦子裡 腦子裡 腦子裡
In meinem Kopf, Kopf, Kopf
全都是你
Bist nur du
用時間來陪你
Zeit mit dir zu verbringen
怎麼都能隨你
Ich richte mich nach dir
怎麼都能為你
Ich tue alles für dich
只要你說願意 我要給你
Sag nur Ja, ich schenk dir
最美麗的回憶
Die schönsten Erinnerungen
也許這是天意
Vielleicht ist's Schicksal
我好像在夢裡 噢~
Als wär ich im Traum, oh
想和你到公園 跟我一起走
Will mit dir in den Park, geh mit mir
想到公園 跟我一起走
Will in den Park, geh mit mir
想到公園 跟我一起走
Will in den Park, geh mit mir
想和你到公園 跟我一起走
Will mit dir in den Park, geh mit mir
想到公園 跟我一起走
Will in den Park, geh mit mir
想到公園 跟我一起一起一起走
Will in den Park, geh mit mir mit mir mit
Lalalalalala...
Lalalalalala...
小姐真想不到
Hi, Fräulein, hätte ich nie gedacht
我和你聊得蠻好
Dass wir so gut reden
也開始有些暗號
Sogar Geheimzeichen gibt's nun
如今變了熟悉
Jetzt ist es vertraut
你個性有潛力的
Dein Charakter hat Potenzial
我認識你以後
Seit ich dich kenne
我腦子裡 腦子裡 腦子裡
In meinem Kopf, Kopf, Kopf
全都是你
Bist nur du
用時間來陪你
Zeit mit dir zu verbringen
怎麼都能隨你
Ich richte mich nach dir
怎麼都能為你
Ich tue alles für dich
只要你說願意 我要給你
Sag nur Ja, ich schenk dir
最美麗的回憶
Die schönsten Erinnerungen
也許這是天意
Vielleicht ist's Schicksal
我好像在夢裡 噢~
Als wär ich im Traum, oh
想和你到公園 跟我一起走
Will mit dir in den Park, geh mit mir
想到公園 跟我一起走
Will in den Park, geh mit mir
想到公園 跟我一起走
Will in den Park, geh mit mir
想和你到公園 跟我一起走
Will mit dir in den Park, geh mit mir
想到公園 跟我一起走
Will in den Park, geh mit mir
想到公園 跟我一起一起一起走
Will in den Park, geh mit mir mit mir mit
可不可以一起走到公園
Könnten wir zusammen zum Park gehen?
我們可以手拖手
Händchenhaltend
幾句話 我也想了好久
Einige Sätze, hab lange überlegt
能不能 讓我聽聽你的感受
Darf ich hören, was du fühlst?
因為我 就是說你 我的心裡只有你
Denn du, genau du bist mein Ein und Alles
這個題 是一加一等於二
Eins plus eins ist zwei
就是我們可以在一塊
Das heißt: Wir gehören zusammen
Lalalalalala... OH YA
Lalalalalala... OH YA
想和你到公園 跟我一起走
Will mit dir in den Park, geh mit mir
想到公園 跟我一起走
Will in den Park, geh mit mir
想到公園 跟我一起走 OH~YA~
Will in den Park, geh mit mir OH~YA~
想和你到公園 跟我一起走
Will mit dir in den Park, geh mit mir
想到公園 跟我一起走
Will in den Park, geh mit mir
一加一等於二 就是我們可以在一塊
Eins plus eins ist zwei, wir gehören zusammen





Writer(s): Fang Da Tong, 方 大同, 方 大同


Attention! Feel free to leave feedback.