Lyrics and translation 方大同 - 公園

公園

嘿 小姐真想不到
我和你聊得蠻好
一開始有些問號
如今變了熟悉
你個性有魔力的
我認識你以後
我腦子裡 腦子裡 腦子裡
全都是你

用時間來陪你
怎麼都能隨你
怎麼都能為你
只要你說願意 我要給你
最美麗的回憶
也許這是天意
我好像在夢裡 噢～

想和你到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起走
想和你到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起一起一起走
Lalalalalala...

嗨 小姐真想不到
我和你聊得蠻好
也開始有些暗號
如今變了熟悉
你個性有潛力的
我認識你以後
我腦子裡 腦子裡 腦子裡
全都是你

用時間來陪你
怎麼都能隨你
怎麼都能為你
只要你說願意 我要給你
最美麗的回憶
也許這是天意
我好像在夢裡 噢～

想和你到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起走
想和你到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起一起一起走

可不可以一起走到公園
我們可以手拖手
幾句話 我也想了好久
能不能 讓我聽聽你的感受
因為我 你 就是說你 我的心裡只有你
這個題 是一加一等於二
就是我們可以在一塊
Lalalalalala... OH YA

想和你到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起走 OH～YA～
想和你到公園 跟我一起走
想到公園 跟我一起走
一加一等於二 就是我們可以在一塊

Parc

Hé, Mademoiselle, je n'aurais jamais pensé
Que je puisse autant discuter avec toi
Au début, j'avais quelques questions
Maintenant, on est familiers
Ton caractère est magnétique
Depuis que je te connais
Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
C'est toi que je vois

Je vais passer du temps avec toi
Je peux tout faire pour toi
Tout pour toi
Si tu le veux, je te donnerai
Les plus beaux souvenirs
Peut-être que c'est le destin
J'ai l'impression d'être dans un rêve, oh～

J'ai envie d'aller au parc avec toi, on y va ensemble
J'ai envie d'aller au parc, on y va ensemble
J'ai envie d'aller au parc, on y va ensemble
J'ai envie d'aller au parc avec toi, on y va ensemble
J'ai envie d'aller au parc, on y va ensemble
J'ai envie d'aller au parc, on y va ensemble, ensemble, ensemble
Lalalalalala...

Salut, Mademoiselle, je n'aurais jamais pensé
Que je puisse autant discuter avec toi
Il y a aussi des signes secrets
Maintenant, on est familiers
Ton caractère a du potentiel
Depuis que je te connais
Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
C'est toi que je vois

Je vais passer du temps avec toi
Je peux tout faire pour toi
Tout pour toi
Si tu le veux, je te donnerai
Les plus beaux souvenirs
Peut-être que c'est le destin
J'ai l'impression d'être dans un rêve, oh～

J'ai envie d'aller au parc avec toi, on y va ensemble
J'ai envie d'aller au parc, on y va ensemble
J'ai envie d'aller au parc, on y va ensemble
J'ai envie d'aller au parc avec toi, on y va ensemble
J'ai envie d'aller au parc, on y va ensemble
J'ai envie d'aller au parc, on y va ensemble, ensemble, ensemble

On peut aller au parc ensemble?
On peut se tenir la main
J'ai réfléchi longtemps à ces quelques mots
Peux-tu me dire ce que tu ressens?
Parce que toi, c'est-à-dire toi, dans mon cœur, il n'y a que toi
Ce problème, c'est un plus un qui fait deux
On peut être ensemble
Lalalalalala... OH YA

J'ai envie d'aller au parc avec toi, on y va ensemble
J'ai envie d'aller au parc, on y va ensemble
J'ai envie d'aller au parc, on y va ensemble OH～YA～
J'ai envie d'aller au parc avec toi, on y va ensemble
J'ai envie d'aller au parc, on y va ensemble
Un plus un qui fait deux, on peut être ensemble