Lyrics and translation 方大同 - 哪怕

哪怕

你侧着你的头
仰着你的脸
双目在眨动
眼睛在说话
是欲言又止
我越来越紧张
Na...
随着音乐的节奏
美妙的旋律
柔扬的歌曲
感性的词调
我的心乱如麻
总跟不上拍
我不想不想再与你共舞
不想让你察觉我的心
哪怕你觉得我不近人情
哪怕

你侧着你的头
仰着你的脸
双目在眨动
眼睛在说话
是欲言又止
我越来越紧张
Woo na...
随着音乐的节奏
美妙的旋律
柔扬的歌曲
感性的词调
我的心乱如麻
总跟不上拍
我不想不想再与你共舞
不想让你察觉我的心
哪怕你觉得我不近人情
哪怕

我想找个医生
替我把把脉
这种现象听说是有所依据的
我最好早点习惯

我不想不想再与你共舞
不想让你察觉我的心
哪怕你觉得我不近人情
哪怕

Даже если

Ты склоняешь голову
Поднимаешь лицо
Ресницы трепещут
Глаза говорят
Что-то недосказанное
Я всё больше нервничаю
Na...
В такт музыке
Прекрасной мелодии
Нежной песни
Чувственному мотиву
Моё сердце бьётся в смятении
Не попадая в ритм
Я не хочу, не хочу больше танцевать с тобой
Не хочу, чтобы ты разгадала мои чувства
Даже если ты сочтёшь меня бесчувственным
Даже если

Ты склоняешь голову
Поднимаешь лицо
Ресницы трепещут
Глаза говорят
Что-то недосказанное
Я всё больше нервничаю
Woo na...
В такт музыке
Прекрасной мелодии
Нежной песни
Чувственному мотиву
Моё сердце бьётся в смятении
Не попадая в ритм
Я не хочу, не хочу больше танцевать с тобой
Не хочу, чтобы ты разгадала мои чувства
Даже если ты сочтёшь меня бесчувственным
Даже если

Хочу найти врача,
Чтобы он измерил мой пульс,
Говорят, для такого состояния есть объяснение.
Мне лучше поскорее привыкнуть.

Я не хочу, не хочу больше танцевать с тобой
Не хочу, чтобы ты разгадала мои чувства
Даже если ты сочтёшь меня бесчувственным
Даже если