Lyrics and Russian translation 方大同 - 因為你

因為你

友人對我hi 街頭的情人又說bye 孩子的父親讚他乖 寫啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

也許是天氣 也許是運氣 也許是因為有人不放棄
也許是天意 也許不願意 也許是因為她 還是因為我和你

是不是你錯 是不是她錯了 但隨便說說也不算 你別賴 怪我
好事會變懷 這世界都環繞著愛 捱過以後會放的開 寫著啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

也許是天氣 也許是運氣 也許是因為有人不放棄
也許是天意 也許不願意 也許是因為她 還是因為我和你

寫一首歌 填一首詩 錄完這編曲 這樣就是一首歌的生命
如此動聽 如果你覺的我在講你心裡的話

這也許是天氣 也許是運氣 也許是因為有人不放棄
也許是天意 也許不願意 也許是因為她 還是因為我和你

Из-за тебя

Друг говорит мне "привет", уличные влюблённые снова говорят "пока", отец ребёнка хвалит его послушание. Пишу ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.

Может быть, это погода, может быть, это удача, может быть, это потому, что кто-то не сдаётся.
Может быть, это судьба, может быть, нежелание, может быть, это из-за неё, а может, из-за меня и тебя.

Ты виновата? Или она ошиблась? Но просто так говорить тоже нельзя, не надо на меня пенять.
Хорошее может обернуться плохим, этот мир вращается вокруг любви, пережив это, мы сможем отпустить. Пишу ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.

Может быть, это погода, может быть, это удача, может быть, это потому, что кто-то не сдаётся.
Может быть, это судьба, может быть, нежелание, может быть, это из-за неё, а может, из-за меня и тебя.

Написать песню, сочинить стихотворение, закончить эту аранжировку — вот и вся жизнь песни.
Так трогательно, если ты чувствуешь, что я говорю то, что у тебя на сердце.

Может быть, это погода, может быть, это удача, может быть, это потому, что кто-то не сдаётся.
Может быть, это судьба, может быть, нежелание, может быть, это из-за неё, а может, из-за меня и тебя.