Lyrics and translation 方大同 - 如果愛

如果愛

如果愛沒有那麽煩 我不會食不下晚飯
也不會多麽的墮落 如果你說你愛我
如果愛可以更簡單 我也不會有這麽亂
整個世界在轉 你或許可以說你愛我嗎

地圖有東南西北 愛情卻不是絕對
跑很遠 累不累 一加一不是二 蝦米 無解的邏輯
我不問完美是什麽 懷疑是什麽
明天你是什麽 不後悔

如果愛沒有那麽煩 我不會食不下晚飯
也不會多麽的墮落 如果你說你愛我
如果愛可以更簡單 我也不會有這麽亂
整個世界在轉 你或許可以說你愛我嗎

黑夜有了你更美 讓人自願變傀儡
月憔悴 看不見 我要爬上一座天梯 摘星星給你（耶）
我不管完美是什麽 唯一是什麽
明天我是什麽 無所謂

如果愛沒有那麽煩 我不會食不下晚飯
也不會多麽的墮落 如果你說你愛我
如果愛可以更簡單 我也不會有這麽亂
整個世界在轉 你或許可以說你愛我嗎

如果愛可以（耶）
如果愛可以（耶）
如果愛可（哦）
如果（喔）
如果愛可以
如果愛（哦）
（啊 耶 哦 哦）

如果愛沒有那麽煩 我不會食不下晚飯
也不會多麽的墮落 如果你說你愛我
如果愛可以更簡單 我也不會有這麽亂
整個世界在轉 你或許可以說你愛我嗎

Если бы любовь

Если бы любовь не была такой сложной, я бы ужинал с аппетитом,
И не был бы таким потерянным, если бы ты сказала, что любишь меня.
Если бы любовь была проще, я бы не был таким растерянным,
Весь мир кружится, может быть, ты скажешь, что любишь меня?

На карте есть север, юг, восток и запад, но любовь не абсолютна.
Бежать далеко, уставать сильно, один плюс один не равно двум, что за неразрешимая логика?
Я не спрашиваю, что такое совершенство, что такое сомнение,
Кем ты будешь завтра, я не жалею.

Если бы любовь не была такой сложной, я бы ужинал с аппетитом,
И не был бы таким потерянным, если бы ты сказала, что любишь меня.
Если бы любовь была проще, я бы не был таким растерянным,
Весь мир кружится, может быть, ты скажешь, что любишь меня?

Ночь с тобой прекраснее, заставляет добровольно стать марионеткой.
Луна бледнеет, не видно, я хочу взобраться на небесную лестницу и сорвать для тебя звезды.
Мне все равно, что такое совершенство, что такое единственность,
Кем я буду завтра, мне все равно.

Если бы любовь не была такой сложной, я бы ужинал с аппетитом,
И не был бы таким потерянным, если бы ты сказала, что любишь меня.
Если бы любовь была проще, я бы не был таким растерянным,
Весь мир кружится, может быть, ты скажешь, что любишь меня?

Если бы любовь могла (Да)
Если бы любовь могла (Да)
Если бы любовь могл(а)
Если (О)
Если бы любовь могла
Если бы любовь (О)
(А Да О О)

Если бы любовь не была такой сложной, я бы ужинал с аппетитом,
И не был бы таким потерянным, если бы ты сказала, что любишь меня.
Если бы любовь была проще, я бы не был таким растерянным,
Весь мир кружится, может быть, ты скажешь, что любишь меня?