小方 - 方大同 translation in German

小方

謝謝你 給我的愛 今生今世 我不忘懷
謝謝你 給我的溫柔 伴我度過那個年代

I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah
I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah

謝謝你給我的愛 謝謝曾經陪伴我的海
在 這個小孩小小的時代
大家都笑笑的實在
是在 午睡還夢著將來 五歲就到了上海
以為我不愛說話 是因為中文太差
多謝老師 老是考試
搞盡腦汁 才知道是好事
記得同學跟我盪過鞦韆
下雨時間 我們一起躲在屋簷
你送的書籤 已經不在身邊
但是還是會叫人想念 下一篇說說我的初戀

謝謝你 給我的愛 今生今世 我不忘懷
謝謝你 給我的溫柔 伴我度過那個年代

I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah
I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah

我的初戀叫MUSIC 她讓我戀愛 ING
樂器 和音樂等於I AM FREE
STEVIE MARVIN MJ 還有MTV
努力學習 學習努力
ABC 我的課本是他們的專輯
父母的鼓勵讓我對它們更專一
沒有叫我做醫生 太空人
只有說我的音樂太動人
帶動人 一起跟著節奏
在不同的街頭大家一起接受
這種享受 我最講究
也許我有一些音樂慧根
也許我想用音樂為生
或者說 不想有悔恨
一輩子做音樂人

謝謝你 給我的愛 今生今世 我不忘懷
謝謝你 給我的溫柔 伴我度過那個年代

謝謝公司讓我作我的歌
謝謝DJ播我的歌 和我的歌迷聽我的歌
愛我的歌 就算你不太會唱我的歌
唱我的歌的各位歌手要我的歌
各個樂手監製有見識 堅持
就算有人說不現實 堅持
突破自己的限制

要謝謝你的關心 要謝謝你的歡心
給我最好的環境 這些年來都好安心
要謝謝你的關心 要謝謝你的歡心
給我最好的環境 這些年來都好安心

Everybody say ...Ooo
Everybody say ...Ooo
Everybody say ...Ooo
Everybody say ...Ooo

I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah
I wanna thank you, wanna thank you
Wanna thank you woah
小方

Kleiner Fang

Danke dir für deine Liebe, ich werde sie mein Leben lang nicht vergessen
Danke dir für deine Zärtlichkeit, die mich durch jene Jahre begleitete

Ich möchte dir danken, möchte dir danken
Möchte dir danken, woah
Ich möchte dir danken, möchte dir danken
Möchte dir danken, woah

Danke für die Liebe, danke für das Meer, das einst an meiner Seite war
In dieser Ära des kleinen Kindes
Lachten alle so herzlich und echt
Träumte vom künftigen Leben im Mittagsschlaf, kam mit fünf nach Shanghai
Dachten, meine Schweigsamkeit käme vom schlechten Chinesisch
Dank an die Lehrer, ständig in Prüfungen
Rang um Ideen, bis klar wurde, es war gut so
Erinnern die Klassenkameraden, die mit mir schaukelten
In Regenzeiten versteckten wir uns unter dem Dachvorsprung
Dein Lesezeichen ist nicht mehr hier
Doch es macht mich noch immer sehnsüchtig, nächster Teil erzählt von der ersten Liebe

Danke dir für deine Liebe, ich werde sie mein Leben lang nicht vergessen
Danke dir für deine Zärtlichkeit, die mich durch jene Jahre begleitete

Ich möchte dir danken, möchte dir danken
Möchte dir danken, woah
Ich möchte dir danken, möchte dir danken
Möchte dir danken, woah

Meine erste Liebe ist MUSIK, sie lässt mich verliebt sein IM LAUFENDEN
Instrumente und Musik bedeuten ICH BIN FREI
STEVIE MARVIN MJ und MTV
Lernen fleißig, fleißig lernen
ABC meine Lehrbücher waren ihre Alben
Ermunterung der Eltern machte mich noch konzentrierter
Sagten nie, werd Arzt oder Astronaut
Nur dass meine Musik zu ergreifend sei
Bringt Menschen dazu, dem Rhythmus zu folgen
An verschiedenen Straßen nimmt es jede:r an
Dieses Erlebnis schätze ich sehr
Vielleicht hab ich musikalisches Talent
Vielleicht will ich von Musik leben
Oder einfach keine Reue haben
Lebenslang ein Musikmensch sein

Danke dir für deine Liebe, ich werde sie mein Leben lang nicht vergessen
Danke dir für deine Zärtlichkeit, die mich durch jene Jahre begleitete

Danke der Firma, dass ich meine Lieder machen darf
Danke den DJs, die meine Songs spielen, und Fans, die sie hören
Lieben meine Lieder, auch wenn du sie kaum singen kannst
Sänger:innen, die meine Lieder singen, wollen meine Songs
Jede Musikerin Produzentin mit Einsicht, beharre
Selbst wenn manche sagten, unrealistisch, beharre
Überwinde eigene Grenzen

Danke für dein Interesse, danke für deine Freude
Gibst mir die beste Umgebung, fühlte mich all die Jahre geborgen
Danke für dein Interesse, danke für deine Freude
Gibst mir die beste Umgebung, fühlte mich all die Jahre geborgen

Alle sagen... Ooo
Alle sagen... Ooo
Alle sagen... Ooo
Alle sagen... Ooo

Ich möchte dir danken, möchte dir danken
Möchte dir danken, woah
Ich möchte dir danken, möchte dir danken
Möchte dir danken, woah
Kleiner Fang