Lyrics and translation 方大同 - 曇花

Hey 一個女孩 為了戀愛 一生的命運從此改
這是意外 不算意外 沒有應該不應該

*世上 每天有不同的可惜
她總選擇微笑多於哭泣
總要面對不要想著 放棄
生命還没結束自然就有它的目的
難道不是愛 這是愛 不變的愛
她的每一步 比常人走得快
可以是無奈 可以是 無比精彩
爸爸走了媽媽不棄小孩

她沉默 她認錯 她錯過鐘聲的生活
可詩篇裡 也沒有人 世情能看破
愛情只深夜一現過 最後又結了果

Repeat *

A young girl only seventeen, young like the evergreens,
Lookin′ at life like a portal for the immortal
And life took a trip on her makin' her wife of a man
Who wasn′t man enough just to hold her for life,
He left soon after the child was born with scorn
And she mourned everyday and every night
But with might and prayer and she found freedom,
Awareness and then she walked strong with her child in arm

難道不是愛 這是愛 不變的愛
她的每一步 比常人走得快
可以是無奈 可以是 無比精彩
就算是安排 至少自己安排

難道不是愛 這是愛 不變的愛
她的每一步 比常人走得快
可以是無奈 可以是 無比精彩
就算是安排 至少自己安排

難道不是愛 這是愛 不變的愛
她的每一步 比常人走得快
可以是無奈 可以是 無比精彩
就算是安排 至少自己安排

Эй, с тех пор судьба жизни девушки, чтобы влюбиться, изменилась
Это несчастный случай, это не несчастный случай, так не должно быть, так не должно быть

* Каждый день в мире происходят разные вещи
Она всегда предпочитает больше улыбаться, чем плакать
Всегда смотри правде в глаза, не думай о том, чтобы сдаться
Жизнь, естественно, имеет свою цель, прежде чем она закончится
Разве это не любовь? Это неизменная любовь к любви?
Она ходит быстрее, чем обычные люди, на каждом шагу
Это может быть беспомощно, это может быть чудесно
Папа ушел, мама не бросит ребенка

Она молчала, она признала свою ошибку, она пропустила жизнь колокола
Но в псалмах никто не может видеть мирские чувства насквозь.
Любовь появилась только поздно ночью и, наконец, осуществилась

Повторять *

Юной девушке всего семнадцать, юной, как вечнозеленые деревья.,
Смотрю на жизнь как на портал для бессмертных
И жизнь пошла наперекосяк, когда она сделала из мужчины свою жену.
Который не был достаточно мужчиной, чтобы просто обнимать ее всю жизнь,
Он ушел вскоре после того, как ребенок родился с презрением
И она оплакивала каждый день и каждую ночь
Но с помощью силы и молитвы она обрела свободу,
Осознание, а затем она решительно зашагала со своим ребенком на руках

Разве это не любовь? Это неизменная любовь к любви?
Она ходит быстрее, чем обычные люди, на каждом шагу
Это может быть беспомощно, это может быть чудесно
Даже если это устроено, по крайней мере, устройте это сами

Разве это не любовь? Это неизменная любовь к любви?
Она ходит быстрее, чем обычные люди, на каждом шагу
Это может быть беспомощно, это может быть чудесно
Даже если это устроено, по крайней мере, устройте это сами

Разве это не любовь? Это неизменная любовь к любви?
Она ходит быстрее, чем обычные люди, на каждом шагу
Это может быть беспомощно, это может быть чудесно
Даже если это устроено, по крайней мере, устройте это сами