楓葉做的風鈴 - 方大同 translation in German

楓葉做的風鈴

Girl 你記不記得 那年你在這
等大地退了被認可 的保護色
說那一刻能將人看得更透徹 你如此獨特
二三四五 陪我細數
很薄卻值得維護的幸福
有如楓葉做的風鈴
你離開踏步好輕盈
早晨光影 把這風景
轉印你碎花裙
滿樹楓葉做的風鈴
演習著對你的歡迎
當風鑽進你靠過的衣領
You're always on my mind 嘟 喔 Girl 你應該記得 那僅一公克
為你摘的一葉不捨 你要收著
這紛亂世界誰能更懂我們呢
就剩彼此了
二三四五 陪我細數
很薄卻值得維護的幸福
有如楓葉做的風鈴
你離開踏步好輕盈
早晨光影 把這風景
轉印你碎花裙
滿樹楓葉做的風鈴
演習著對你的歡迎
當風鑽進你靠過的衣領
You're always on my mind

我們本是誰 堅持分錯對
任季節輪迴 你 還是你多可貴
管時間它是賊 偷不走這份美
紅色思念能依偎 守候多久無所謂
無所謂
有如楓葉做的風鈴
你離開踏步好輕盈
早晨光影 把這風景
轉印你碎花裙
滿樹楓葉做的風鈴
演習著對你的歡迎
當風鑽進你靠過的衣領
You're always on my mind 嘟 喔 嘟

Windspiel aus Ahornblättern

Mädchen, erinnerst du dich, als du damals hier warst
Während die Erde ihre anerkannte Schutzfarbe verlor
Sagtest, dieser Moment lässt Menschen klarer sehen, du bist so einzigartig
Zwei drei vier fünf, zähle mit mir
Zartes doch bewahrenswertes Glück
Wie ein Windspiel aus Ahornblättern
Dein Gehen war so leichtfüßig
Morgenlicht, es prägte diese Szenerie
Auf deinen Blümchenrock ein
Der ganze Baum voll Windspiele aus Ahorn
Übt dein Willkommen schon ein
Wenn Wind in Kragen fällt, an dem du lehntest
You're always on my mind, hm oh Mädchen, du solltest wissen, das winzige Blatt
Das ich pflückte voller Sehnsucht, bewahr es gut
Wer versteht uns besser in dieser chaotischen Welt?
Bleibt nur noch füreinander
Zwei drei vier fünf, zähle mit mir
Zartes doch bewahrenswertes Glück
Wie ein Windspiel aus Ahornblättern
Dein Gehen war so leichtfüßig
Morgenlicht, es prägte diese Szenerie
Auf deinen Blümchenrock ein
Der ganze Baum voll Windspiele aus Ahorn
Übt dein Willkommen schon ein
Wenn Wind in Kragen fällt, an dem du lehntest
You're always on my mind

Wer wir sind, besteht auf Richtig-Falsch-Grenzen
Durch Jahreszeitenwechsel, bleibst du kostbar du selbst
Mag die Zeit Dieb sein, sie raubt nie diese Schönheit
Rote Sehnsucht schmiegt sich, Wartezeit egal
Egal
Wie ein Windspiel aus Ahornblättern
Dein Gehen war so leichtfüßig
Morgenlicht, es prägte diese Szenerie
Auf deinen Blümchenrock ein
Der ganze Baum voll Windspiele aus Ahorn
Übt dein Willkommen schon ein
Wenn Wind in Kragen fällt, an dem du lehntest
You're always on my mind hm oh hm