Lyrics and translation 方大同 - 殭屍
方大同
Khalil
Fong
僵屍
Зомби
怕黑
怕誰
誰在
搞鬼
Боюсь
темноты,
боюсь
кого-то,
кто-то
шалит
甚麼心理
在作祟
甚麼心機
在周圍
Какие
мысли
тебя
терзают,
какие
интриги
вокруг
витают?
看見小倩在飄
殭屍會跳
Вижу,
как
Сяоцянь
парит,
зомби
прыгают,
活屍拖著腳
吸血嘴角
Живые
мертвецы
волочат
ноги,
с
кровью
на
губах,
當觀眾尖叫
誰在微笑
Пока
зрители
кричат,
кто-то
улыбается.
難說
疑神疑鬼
誰夜路走多
Трудно
сказать,
паранойя,
кто
ходит
ночью
много,
難說
裝神弄鬼
人更難捉摸
Трудно
сказать,
притворяются
ли,
люди
еще
более
непостижимы,
難說
蛇神牛鬼
壞心眼更多
Трудно
сказать,
змеи,
боги,
черти,
еще
больше
злых
умыслов,
難說
誰讓鬼
推磨
Трудно
сказать,
кто
заставляет
чертей
работать.
怕黑
怕誰
最怕
吃虧
Боюсь
темноты,
боюсь
кого-то,
больше
всего
боюсь
проиграть.
甚麼心理
在作祟
甚麼心機
在周圍
Какие
мысли
тебя
терзают,
какие
интриги
вокруг
витают?
一種人在取巧
兩種爆料
Один
человек
хитрит,
двое
сплетничают,
三人看熱鬧
四人冷笑
Трое
смотрят
на
веселье,
четверо
холодно
смеются,
人心像毒藥
更難推敲
Человеческое
сердце
как
яд,
еще
труднее
разгадать.
難說
疑神疑鬼
誰夜路走多
Трудно
сказать,
паранойя,
кто
ходит
ночью
много,
難說
裝神弄鬼
人更難捉摸
Трудно
сказать,
притворяются
ли,
люди
еще
более
непостижимы,
難說
蛇神牛鬼
壞心眼更多
Трудно
сказать,
змеи,
боги,
черти,
еще
больше
злых
умыслов,
難說
誰讓鬼
推磨
Трудно
сказать,
кто
заставляет
чертей
работать.
長大後才發現
小時候故事裡的鬼
Взрослея,
я
понял,
что
призраки
из
детских
сказок
還不如人言可畏
Не
так
страшны,
как
людская
молва,
笑裡藏刀的嘴
隔著肚皮難辨真偽
Улыбка,
скрывающая
нож,
сквозь
кожу
трудно
различить
правду
и
ложь,
一句句天花亂墜
你該怕人
還是鬼
Слова
льются
рекой,
кого
тебе
бояться,
людей
или
призраков?
難說
疑神疑鬼
誰夜路走多
Трудно
сказать,
паранойя,
кто
ходит
ночью
много,
難說
裝神弄鬼
人更難捉摸
Трудно
сказать,
притворяются
ли,
люди
еще
более
непостижимы,
難說
蛇神牛鬼
壞心眼更多
Трудно
сказать,
змеи,
боги,
черти,
еще
больше
злых
умыслов,
難說
誰讓鬼
推磨
Трудно
сказать,
кто
заставляет
чертей
работать.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.