Lyrics and translation 方大同 - 每天每天

每天每天

每天每天站在忙乱又无聊的路旁 等你向我走来
每天每天你只看见到妳和你说话 才算有个开始
每天每天我都没感觉我们有什么 改变 我一直以为
这是永远而我无法想像你会离开

我已习惯 你走在我的右手边 一起看无聊搞笑片
约好去看地中海 的蓝
我已习惯 我们在一起像old friend 分享生活里的一切
我知道你每个笑 有我不同的意义存在

每天每天站在 忙乱又无聊的路旁 等你向我走来
每天每天你只看见到妳和你说话 才算有个开始
每天每天我都没感觉我们有什么 改变 我一直以为
这是永远而我无法想像你会离 开

我已习惯 你走在我的右手边 一起看无聊搞笑片
约好去看地中海 的蓝
我已习惯 我们在一起像old friend 分享生活里的一切
我知道你每个笑 有我不同的意义存在

明白让你走会后悔(不愿意你离开)
这样的感情太可贵(我现在已了解)
我要的幸福 每一天 每一天 慢慢发现
And I love you baby 不会再后退 也不能只是你的朋友

我已习惯 你走在我的右手边 一起看无聊搞笑片
约好去看地中海 的蓝
我已习惯 我们在一起像old friend 分享生活里的一切
我知道你每个笑 有我不同的意义存在

我已习惯 你走在我的右手边 一起看无聊搞笑片
约好去看地中海 的蓝
我已习惯 我们在一起像old friend 分享生活里的一切
我知道你在身边 让你明白我的

Каждый день

Каждый день стою на шумной и скучной обочине, жду, когда ты подойдешь ко мне.
Каждый день ты видишь только себя и разговариваешь только с собой, и это всё, что есть.
Каждый день я не чувствую, что между нами что-то меняется. Я всегда думал,
что это навсегда, и я не могу представить, что ты уйдешь.

Я привык, что ты идешь по мою правую руку, мы вместе смотрим глупые комедии.
Договорились поехать посмотреть на синеву Средиземного моря.
Я привык, что мы вместе, как старые друзья, делимся всем, что происходит в жизни.
Я знаю, что каждая твоя улыбка имеет для меня особое значение.

Каждый день стою на шумной и скучной обочине, жду, когда ты подойдешь ко мне.
Каждый день ты видишь только себя и разговариваешь только с собой, и это всё, что есть.
Каждый день я не чувствую, что между нами что-то меняется. Я всегда думал,
что это навсегда, и я не могу представить, что ты уйдешь.

Я привык, что ты идешь по мою правую руку, мы вместе смотрим глупые комедии.
Договорились поехать посмотреть на синеву Средиземного моря.
Я привык, что мы вместе, как старые друзья, делимся всем, что происходит в жизни.
Я знаю, что каждая твоя улыбка имеет для меня особое значение.

Понимаю, что пожалею, если отпущу тебя (не хочу, чтобы ты уходила).
Такие чувства слишком ценны (теперь я это понимаю).
Счастье, которое я ищу, каждый день, каждый день постепенно открываю.
И я люблю тебя, малышка, не отступлю больше, и не могу быть просто твоим другом.

Я привык, что ты идешь по мою правую руку, мы вместе смотрим глупые комедии.
Договорились поехать посмотреть на синеву Средиземного моря.
Я привык, что мы вместе, как старые друзья, делимся всем, что происходит в жизни.
Я знаю, что каждая твоя улыбка имеет для меня особое значение.

Я привык, что ты идешь по мою правую руку, мы вместе смотрим глупые комедии.
Договорились поехать посмотреть на синеву Средиземного моря.
Я привык, что мы вместе, как старые друзья, делимся всем, что происходит в жизни.
Я знаю, что ты рядом, позволь мне показать тебе мою...