Lyrics and translation 方大同 - 無菇朋友

無菇朋友

我走过红地毯 谁在沙发上 我不认得
碎的玻璃杯 我也破了嘴 我不记得
无菇的朋友 也许不会打你
无菇的朋友 也许不会杀你
无菇的朋友 也许闷也许惆
但无菇不会忘无辜朋友

刚才还在玩 现在很完蛋 但但但

我不是坏蛋 不信问约翰 她在这儿

无菇的朋友 也许不会打你
无菇的朋友 也许不会杀你
无菇的朋友 也许闷也许惆
但无菇不会忘无辜朋友

别就一眼
怪怪的盯着我
我不知道我应不应该觉得难过
我错过了什麽
无菇的朋友 也许不会打你
无菇的朋友 也许不会杀你
无菇的朋友 也许闷也许惆
但无菇不会忘无辜朋友
无菇不会忘无辜朋友

L'ami sans champignons

J'ai marché sur le tapis rouge, qui était sur le canapé, je ne le reconnais pas
Le verre brisé, j'ai aussi cassé ma bouche, je ne me souviens pas
L'ami sans champignons ne te frappera peut-être pas
L'ami sans champignons ne te tuera peut-être pas
L'ami sans champignons est peut-être taciturn, peut-être déprimé
Mais l'ami sans champignons n'oubliera pas l'ami innocent

On jouait encore il y a un instant, maintenant c'est fini, mais mais mais

Je ne suis pas un méchant, ne me crois pas, demande à John, elle est là

L'ami sans champignons ne te frappera peut-être pas
L'ami sans champignons ne te tuera peut-être pas
L'ami sans champignons est peut-être taciturn, peut-être déprimé
Mais l'ami sans champignons n'oubliera pas l'ami innocent

Ne me fixe pas comme ça
Avec tes yeux étranges
Je ne sais pas si je devrais me sentir triste
Qu'est-ce que j'ai raté
L'ami sans champignons ne te frappera peut-être pas
L'ami sans champignons ne te tuera peut-être pas
L'ami sans champignons est peut-être taciturn, peut-être déprimé
Mais l'ami sans champignons n'oubliera pas l'ami innocent
L'ami sans champignons n'oubliera pas l'ami innocent