方大同 - 靈感先生 (書籍艾美夢遊《靈感先生》主題曲) - translation of the lyrics into Russian




靈感先生 (書籍艾美夢遊《靈感先生》主題曲)
Мистер Вдохновение (Песня из книги «Путешествия Эми во сне: Мистер Вдохновение»)
Everyone has a brain
У каждого есть мозг
We use our brain to think
Мы им думаем, родная
Like when we choose a crayon
Как, выбирая мелок,
是否 yellow, white or pink
Жёлтый, розовый иль белый
Or if you want to write a book
Иль если книгу пишешь ты,
But don't know what to say
Но нету в голове идей
Well, you need to be creative
То нужно быть творческим,
'Cause that's the only way
Вот в чём сектор, понимаешь?
What do you need to do to be creative?
Что нужно, чтоб творческим быть?
Remember the words of Mr. Inspiration
Запомни слова Мистера Вдохновения
Use imagination, imagination
Включай воображение, воображение
Time will tell, there are no limitations
Время покажет, нет ограничений
Just be creative
Просто будь творческим
And you can change the world
И сможешь изменить мир
Change the world
Изменить мир
And you can change the world
И сможешь изменить мир
改變世界
Изменить мир
Everyone has a brain
У каждого есть мозг
We use our brain to think
Мы им думаем, родная
Like when we learn to swim
Как, учась плавать, мы
So we know how not to sink
Учимся не тонуть
Or if you want to write a song
Иль если песню пишешь ты,
For all to sing along
Чтоб все её пели
You need to be creative
Нужно быть творческим,
For a melody that's strong
Чтоб мелодия звенела
What do you need to do to be creative?
Что нужно, чтоб творческим быть?
Remember the words of Mr. Inspiration
Запомни слова Мистера Вдохновения
Use imagination, imagination
Включай воображение, воображение
Time will tell, there are no limitations
Время покажет, нет ограничений
Just be creative
Просто будь творческим
And you can change the world
И сможешь изменить мир
Change the world
Изменить мир
And you can change the world
И сможешь изменить мир
改變世界
Изменить мир
有時候當我們沒有想法 (想法)
Порой, когда идей совсем нет (идей нет)
記住靈感先生說的話 (靈感先生說的話)
Запомни, что Мистер Вдохновение сказал (что он сказал)
繼續努力 生活總會開花
Продолжай стараться, жизнь расцветёт
只需要一點創意 被困擾 不要放棄
Нужна лишь капля творчества, если трудно не сдавайся
發現你的能力 不要害怕
Раскрой свои способности, не бойся
And most of all
И самое главное
Don't forget to use your imagination
Не забывай использовать воображение
What do you need to do to be creative?
Что нужно, чтоб творческим быть?
Remember the words of Mr. Inspiration
Запомни слова Мистера Вдохновения
Use imagination, imagination
Включай воображение, воображение
Time will tell, there are no limitations
Время покажет, нет ограничений
Just be creative
Просто будь творческим
And you can change the world
И сможешь изменить мир
Change the world
Изменить мир
And you can change the world
И сможешь изменить мир
改變世界
Изменить мир
Everyone has a brain
У каждого есть мозг
We use our brain to think
Мы им думаем, родная
Like when we learn to wash the dishes in the kitchen sink
Как, моя посуду на кухне у раковины
Or if you want to be a doc
Иль если врачом хочешь стать,
Who keeps the people healthy
Кто здоровье людям сохраняет
You need to be creative
Нужно быть творческим,
So it's not just to be wealthy
Чтоб не только богатеть






Attention! Feel free to leave feedback.