方季惟 - 今夜想你亲亲 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 方季惟 - 今夜想你亲亲




今夜想你亲亲
Je pense à toi ce soir
突然想起你我的亲亲 遥远的你是否睡得温馨
Soudain, je me suis souvenue de nos baisers, es-tu bien endormi, loin de moi ?
突然想起你我的甜心 远方的你是否念我如昔
Soudain, je me suis souvenue de mon cœur, es-tu bien à moi, loin de moi ?
突然好想好想告诉你 没有你的日子过的多空虚
Soudain, j'ai eu envie de te dire combien mon cœur est vide sans toi.
从未像今夜这般想你 你是否也有一样的心情
Jamais je n'ai autant pensé à toi que ce soir, ressens-tu la même chose ?
突然想起你我的亲亲 遥远的你是否睡得温馨
Soudain, je me suis souvenue de nos baisers, es-tu bien endormi, loin de moi ?
突然想起你我的甜心 远方的你是否念我如昔
Soudain, je me suis souvenue de mon cœur, es-tu bien à moi, loin de moi ?
突然好想好想告诉你 没有你的日子过的多空虚
Soudain, j'ai eu envie de te dire combien mon cœur est vide sans toi.
从未像今夜这般想你 你是否也有一样的心情
Jamais je n'ai autant pensé à toi que ce soir, ressens-tu la même chose ?
突然想起你我的亲亲 遥远的你是否睡得温馨
Soudain, je me suis souvenue de nos baisers, es-tu bien endormi, loin de moi ?
突然想起你我的甜心 远方的你是否念我如昔
Soudain, je me suis souvenue de mon cœur, es-tu bien à moi, loin de moi ?






Attention! Feel free to leave feedback.