伤透我 - 方季惟 translation in German

伤透我

伤透我的心

为何你要伤透我的心
无法再相信你是我的唯一
我已醉了
醉得看不清你
也许这样才不会伤心
为何你要伤透我的心
无法让你介入我的生命
我已醉了
醉得无法见你
或许这样才不会再想你
没人告诉我
为何你要离开我
拥有你难道难道是罪过
不相信别人说爱情是一场游戏
因为我的心还是好想你
好想你

为何你要伤透我的心
无法让你介入我的生命
我已醉了
醉得无法见你
或许这样才不会再想你
没人告诉我
为何你要离开我
拥有你难道难道是罪过
不相信别人说爱情是一场游戏
因为我的心还是好想你
好想你
没人告诉我
为何你要离开我
拥有你难道难道是罪过
不相信别人说爱情是一场游戏
因为我的心还是好想你
好想你
没人告诉我
为何你要离开我
拥有你难道难道是罪过
不相信别人说爱情是一场游戏
因为我的心还是好想你
好想你

Brich mein Herz

Mein Herz völlig gebrochen

Warum musstest du mein Herz so verletzen?
Kann nicht mehr glauben, dass du mein Einziger bist
Ich bin schon betrunken
So betrunken, dass ich dich nicht klar sehen kann
Vielleicht tut es so nicht weh
Warum musstest du mein Herz so verletzen?
Kann dich nicht in mein Leben lassen
Ich bin schon betrunken
So betrunken, dass ich dich nicht sehen kann
Vielleicht denke ich so nicht mehr an dich
Niemand hat mir gesagt
Warum du mich verlassen musstest
War es denn, war es denn ein Fehler, dich zu haben?
Ich glaube anderen nicht, die sagen, Liebe sei ein Spiel
Denn mein Herz sehnt sich immer noch so sehr nach dir
Ich sehne mich so nach dir

Warum musstest du mein Herz so verletzen?
Kann dich nicht in mein Leben lassen
Ich bin schon betrunken
So betrunken, dass ich dich nicht sehen kann
Vielleicht denke ich so nicht mehr an dich
Niemand hat mir gesagt
Warum du mich verlassen musstest
War es denn, war es denn ein Fehler, dich zu haben?
Ich glaube anderen nicht, die sagen, Liebe sei ein Spiel
Denn mein Herz sehnt sich immer noch so sehr nach dir
Ich sehne mich so nach dir
Niemand hat mir gesagt
Warum du mich verlassen musstest
War es denn, war es denn ein Fehler, dich zu haben?
Ich glaube anderen nicht, die sagen, Liebe sei ein Spiel
Denn mein Herz sehnt sich immer noch so sehr nach dir
Ich sehne mich so nach dir
Niemand hat mir gesagt
Warum du mich verlassen musstest
War es denn, war es denn ein Fehler, dich zu haben?
Ich glaube anderen nicht, die sagen, Liebe sei ein Spiel
Denn mein Herz sehnt sich immer noch so sehr nach dir
Ich sehne mich so nach dir