Lyrics and translation 方季惟 - 冷了我的心

冷了我的心

往事的记忆
紊乱雨后的街影
是否从此不该再想你
徘徊的心
走过无数缘的轨迹
在未知的空间等你
午后的心情
总是沉沉的阴
只为我真的在乎你
别说愿意
换来的是受伤的心
把你放在无休止的梦境
该冷了我的心
该熄灭我的情
对于你
我不能再有任何的憧憬
该冷了我的心
该熄灭我的情
让你的爱渐渐从我的世界中远离

往事的记忆
紊乱雨后的街影
是否从此不该再想你
徘徊的心
走过无数缘的轨迹
在未知的空间等你
午后的心情
总是沉沉的阴
只为我真的在乎你
别说愿意
换来的是受伤的心
把你放在无休止的梦境
该冷了我的心
该熄灭我的情
对于你
我不能再有任何的憧憬
该冷了我的心
该熄灭我的情
让你的爱渐渐从我的世界中远离

该冷了我的心
该熄灭我的情
对于你
我不能再有任何的憧憬
该冷了我的心
该熄灭我的情
让你的爱渐渐从我的世界中远离

Остыло моё сердце

Воспоминания о прошлом
Словно размытые дождем тени улиц
Должна ли я перестать думать о тебе?
Мое колеблющееся сердце
Прошло по бесчисленным тропам судьбы
В неизвестном пространстве ждет тебя
Полуденное настроение
Всегда такое мрачное и хмурое
Потому что ты мне действительно дорог
Не говори "согласен"
Взамен я получаю лишь раненое сердце
Помещаю тебя в бесконечный сон
Должно остыть мое сердце
Должна угаснуть моя любовь
К тебе
Я больше не могу питать никаких надежд
Должно остыть мое сердце
Должна угаснуть моя любовь
Пусть твоя любовь постепенно исчезнет из моего мира

Воспоминания о прошлом
Словно размытые дождем тени улиц
Должна ли я перестать думать о тебе?
Мое колеблющееся сердце
Прошло по бесчисленным тропам судьбы
В неизвестном пространстве ждет тебя
Полуденное настроение
Всегда такое мрачное и хмурое
Потому что ты мне действительно дорог
Не говори "согласен"
Взамен я получаю лишь раненое сердце
Помещаю тебя в бесконечный сон
Должно остыть мое сердце
Должна угаснуть моя любовь
К тебе
Я больше не могу питать никаких надежд
Должно остыть мое сердце
Должна угаснуть моя любовь
Пусть твоя любовь постепенно исчезнет из моего мира

Должно остыть мое сердце
Должна угаснуть моя любовь
К тебе
Я больше не могу питать никаких надежд
Должно остыть мое сердце
Должна угаснуть моя любовь
Пусть твоя любовь постепенно исчезнет из моего мира