Lyrics and translation 方季惟 - 只有清醒才懂得哭

只有清醒才懂得哭

我越来越会欺骗自己 好像什么都可以不在意
在你面前还是谈笑低语 假装不知道你背叛的秘密
我越来越会安慰自己 因为没有失去你的勇气
还在幻想不可能的结局 总有一天你会改变心意
已经不是作梦的年纪 只想找个真心的托寄
既然我们没有结局 又为何不分离
已经不是作梦的年纪 只想找个真心的托寄
既然我们没有结局 又为何不分离
只有清醒才懂得哭 才知爱你爱得那么苦
让心这般忍受孤独 只为当你眼中坚强的女子

我越来越会安慰自己 因为没有失去你的勇气
还在幻想不可能的结局 总有一天你会改变心意
已经不是作梦的年纪 只想找个真心的托寄
既然我们没有结局 又为何不分离
已经不是作梦的年纪 只想找个真心的托寄
既然我们没有结局 又为何不分离
只有清醒才懂得哭 才知爱你爱得那么苦
让心这般忍受孤独 只为当你眼中坚强的女子

Только проснувшись, понимаю, как плакать

Я все больше обманываю себя, словно мне все равно.
Перед тобой я все еще смеюсь и шепчу, делая вид, что не знаю о твоей измене.
Я все больше утешаю себя, потому что у меня нет сил потерять тебя.
Все еще мечтаю о невозможном конце, что однажды ты передумаешь.
Мне уже не до мечтаний, я просто хочу найти настоящую опору.
Раз у нас нет будущего, зачем тогда мы вместе?
Мне уже не до мечтаний, я просто хочу найти настоящую опору.
Раз у нас нет будущего, зачем тогда мы вместе?
Только проснувшись, понимаю, как плакать, понимаю, как горько любить тебя.
Позволяю сердцу терпеть одиночество, лишь бы в твоих глазах оставаться сильной.

Я все больше утешаю себя, потому что у меня нет сил потерять тебя.
Все еще мечтаю о невозможном конце, что однажды ты передумаешь.
Мне уже не до мечтаний, я просто хочу найти настоящую опору.
Раз у нас нет будущего, зачем тогда мы вместе?
Мне уже не до мечтаний, я просто хочу найти настоящую опору.
Раз у нас нет будущего, зачем тогда мы вместе?
Только проснувшись, понимаю, как плакать, понимаю, как горько любить тебя.
Позволяю сердцу терпеть одиночество, лишь бы в твоих глазах оставаться сильной.