Lyrics and translation 方季惟 - 同样的错

同样的错

不管爱情是否永久
在这段感情日子里 曾经试着改变些什么
也许只是迷失过自己 一次次的折磨
不愿意让它成为一则重复不变的梦
曾经失落 我不愿再错
因为我曾经爱过你
所以不愿让你走过同样的错

不管爱情是否永久
不管你是否爱过我
不管你是否爱过我
在这段感情日子里 曾经试着改变些什么
也许只是迷失过自己 一次次的折磨
不愿意让它成为一则重复不变的梦
曾经失落 我不愿再错
因为我曾经爱过你
所以不愿让你走过同样的错

也许只是迷失过自己 一次次的折磨
不愿意让它成为一则重复不变的梦
曾经失落 我不愿再错
因为我曾经爱过你
所以不愿让你走过同样的错

Та же ошибка

Неважно, вечна ли любовь,
В эти дни наших отношений я пыталась что-то изменить.
Возможно, я просто потеряла себя, раз за разом мучая себя.
Я не хочу, чтобы это стало повторяющимся сном.
Я была потеряна, но не хочу снова ошибаться.
Потому что я любила тебя,
Я не хочу, чтобы ты совершил ту же ошибку.

Неважно, вечна ли любовь,
Неважно, любил ли ты меня,
Неважно, любил ли ты меня,
В эти дни наших отношений я пыталась что-то изменить.
Возможно, я просто потеряла себя, раз за разом мучая себя.
Я не хочу, чтобы это стало повторяющимся сном.
Я была потеряна, но не хочу снова ошибаться.
Потому что я любила тебя,
Я не хочу, чтобы ты совершил ту же ошибку.

Возможно, я просто потеряла себя, раз за разом мучая себя.
Я не хочу, чтобы это стало повторяющимся сном.
Я была потеряна, но не хочу снова ошибаться.
Потому что я любила тебя,
Я не хочу, чтобы ты совершил ту же ошибку.