Lyrics and translation 方季惟 - 含泪的眼

含泪的眼

这样地结局是该怨恨谁 落雨地夜晚我心早已碎
当初不知不觉地爱上你 如今伤心默默地离开你
是不是就这样 缠绵往事将成空
是不是就这样 让我俩的情吹散云烟中
含泪的眼 却要与你说再见 可知我心多么不愿
含泪的眼 无法表白我的爱 或许你我无缘能相聚

忘不去你我曾有的裂缝 深怕再一次缝不紧伤口
却无法控制你那股诱惑 被你深深吸引不知所措
是不是就这样 缠绵往事将成空
是不是就这样 放弃你也放弃我的梦
含泪的眼 却要与你说再见 可知我心多么不愿
含泪的眼 无法表白我的爱 或许你我无缘能相聚
含泪的眼 却要与你说再见 可知我心多么不愿
含泪的眼 无法表白我的爱 或许你我无缘能相聚

Глаза, полные слёз

Стоит ли винить кого-то в таком финале? Дождливой ночью мое сердце разбито вдребезги.
Когда-то я неосознанно влюбилась в тебя, а теперь в печали молча покидаю.
Неужели всё так и будет? Наши трогательные воспоминания превратятся в прах?
Неужели всё так и будет? Наша любовь развеется, как дым?
С глазами, полными слёз, я говорю тебе "прощай". Знаешь ли ты, как не хочет этого моё сердце?
С глазами, полными слёз, я не могу признаться тебе в любви. Возможно, нам не суждено быть вместе.

Не могу забыть трещины, что возникли между нами. Боюсь, что раны уже не затянутся.
Но я не в силах противостоять твоему очарованию. Твоё притяжение слишком велико, я не нахожу себе места.
Неужели всё так и будет? Наши трогательные воспоминания превратятся в прах?
Неужели всё так и будет? Я откажусь и от тебя, и от своей мечты?
С глазами, полными слёз, я говорю тебе "прощай". Знаешь ли ты, как не хочет этого моё сердце?
С глазами, полными слёз, я не могу признаться тебе в любви. Возможно, нам не суждено быть вместе.
С глазами, полными слёз, я говорю тебе "прощай". Знаешь ли ты, как не хочет этого моё сердце?
С глазами, полными слёз, я не могу признаться тебе в любви. Возможно, нам не суждено быть вместе.