Lyrics and translation 方季惟 - 失望的表情

失望的表情

秋的寒意布满我的心 令我更怀念今年的夏季
一个充满爱意的季节 和一个热情如火的你
秋的寒意布满我的心 令我又再想起曾经的约定
当那枫叶飘落的时候 我会在同样的地方等你
人来人往不见踪影 一定要记得我一直在这里
同样的我 同样的你
曾经约定就在这里
徐徐秋风吹来寒意
衬托着我失望的表情

秋的寒意布满我的心 令我更怀念今年的夏季
一个充满爱意的季节 和一个热情如火的你
秋的寒意布满我的心 令我又再想起曾经的约定
当那枫叶飘落的时候 我会在同样的地方等你
人来人往不见踪影 一定要记得我一直在这里
同样的我 同样的你
曾经约定就在这里
徐徐秋风吹来寒意
衬托着我失望的表情
同样的我 同样的你
曾经约定就在这里
徐徐秋风吹来寒意
衬托着我失望的表情

L'expression de la déception

Le froid de l'automne envahit mon cœur et me fait encore plus regretter l'été de cette année.
Une saison pleine d'amour et toi, si passionné.
Le froid de l'automne envahit mon cœur et me fait me souvenir de notre promesse.
Lorsque les feuilles d'érable tomberont, je t'attendrai au même endroit.
La foule va et vient, je ne te vois pas, mais souviens-toi que je suis toujours ici.
La même moi, le même toi.
Notre promesse est ici.
Le vent d'automne souffle frais.
Il reflète l'expression de ma déception.

Le froid de l'automne envahit mon cœur et me fait encore plus regretter l'été de cette année.
Une saison pleine d'amour et toi, si passionné.
Le froid de l'automne envahit mon cœur et me fait me souvenir de notre promesse.
Lorsque les feuilles d'érable tomberont, je t'attendrai au même endroit.
La foule va et vient, je ne te vois pas, mais souviens-toi que je suis toujours ici.
La même moi, le même toi.
Notre promesse est ici.
Le vent d'automne souffle frais.
Il reflète l'expression de ma déception.
La même moi, le même toi.
Notre promesse est ici.
Le vent d'automne souffle frais.
Il reflète l'expression de ma déception.