Lyrics and translation 方季惟 - 從生下來的那一天

從生下來的那一天

从生下来的那一天
我一天长大一点点
就是希望总会有那么一天
看到一双温柔的眼
到懂事以后这几年
我一年等待又一年
就是希望总会有那么一天
找到了真心的脸
心情的眼睛 眨来眨去
看不到你的脸
相信你的心情也一样
期待着见面
心情的脚步 走来走去
找不到你的眼
我的心愿 是不是不会实现哦
从生下来的那一天
我一天长大一点点
就是希望总会有那么一天
看到一双温柔的眼
到懂事以后这几年
我一年过去又一年
还是慢慢等到缘份的出现
一直到你给我永远

从生下来的那一天
我一天长大一点点
就是希望总会有那么一天
看到一双温柔的眼
到懂事以后这几年
我一年等待又一年
就是希望总会有那么一天
找到了真心的脸
心情的眼睛 眨来眨去
看不到你的脸
相信你的心情也一样
期待着见面
心情的脚步 走来走去
找不到你的眼
我的心愿 是不是不会实现哦
从生下来的那一天
我一天长大一点点
就是希望总会有那么一天
看到一双温柔的眼
到懂事以后这几年
我一年过去又一年
还是慢慢等到缘份的出现
一直到你给我永远

Depuis le jour de ma naissance

Depuis le jour de ma naissance
J'ai grandi un peu chaque jour
J'espérais qu'un jour
Je verrais un regard doux
Depuis que j'ai grandi ces dernières années
J'ai attendu une année après l'autre
J'espérais qu'un jour
Je trouverais un visage sincère
Les yeux de mon cœur clignent
Je ne vois pas ton visage
Je crois que ton cœur est le même
J'attends notre rencontre
Les pas de mon cœur vont et viennent
Je ne trouve pas tes yeux
Mon souhait, ne se réalisera-t-il jamais ?
Depuis le jour de ma naissance
J'ai grandi un peu chaque jour
J'espérais qu'un jour
Je verrais un regard doux
Depuis que j'ai grandi ces dernières années
Une année a passé après l'autre
J'attends toujours patiemment l'apparition du destin
Jusqu'à ce que tu me donnes pour toujours

Depuis le jour de ma naissance
J'ai grandi un peu chaque jour
J'espérais qu'un jour
Je verrais un regard doux
Depuis que j'ai grandi ces dernières années
J'ai attendu une année après l'autre
J'espérais qu'un jour
Je trouverais un visage sincère
Les yeux de mon cœur clignent
Je ne vois pas ton visage
Je crois que ton cœur est le même
J'attends notre rencontre
Les pas de mon cœur vont et viennent
Je ne trouve pas tes yeux
Mon souhait, ne se réalisera-t-il jamais ?
Depuis le jour de ma naissance
J'ai grandi un peu chaque jour
J'espérais qu'un jour
Je verrais un regard doux
Depuis que j'ai grandi ces dernières années
Une année a passé après l'autre
J'attends toujours patiemment l'apparition du destin
Jusqu'à ce que tu me donnes pour toujours