Lyrics and translation 方季惟 - 心痛不再有

心痛不再有

长长的雨季 终于结束了
天蓝的透澈 不再显得沉昏
丝丝的情意 也已结束了
难理的愁绪 不再 不再显得凌乱
不再想你 不再爱你
没有你的日子 泪水不再有
不再想你 不再爱你
没有你的日子 心痛不再有
不再有

长长的雨季 终于结束了
天蓝的透澈 不再显得沉昏
丝丝的情意 也已结束了
难理的愁绪 不再 不再显得凌乱
不再想你 不再爱你
没有你的日子 泪水不再有
不再想你 不再爱你
没有你的日子 心痛不再有
只有离开你
不再想你 不再爱你
没有你的日子 泪水不再有
不再想你 不再爱你
没有你的日子 心痛不再有
没有你的日子 心痛不再有

La douleur n'est plus là

La longue saison des pluies est enfin terminée
Le ciel est bleu et transparent, il ne semble plus sombre
Chaque fil d'affection a pris fin
Les pensées troubles ne sont plus, ne sont plus désordonnées
Je ne pense plus à toi, je ne t'aime plus
Sans toi, les larmes ne sont plus là
Je ne pense plus à toi, je ne t'aime plus
Sans toi, la douleur n'est plus là
Elle n'est plus là

La longue saison des pluies est enfin terminée
Le ciel est bleu et transparent, il ne semble plus sombre
Chaque fil d'affection a pris fin
Les pensées troubles ne sont plus, ne sont plus désordonnées
Je ne pense plus à toi, je ne t'aime plus
Sans toi, les larmes ne sont plus là
Je ne pense plus à toi, je ne t'aime plus
Sans toi, la douleur n'est plus là
Seulement en te quittant
Je ne pense plus à toi, je ne t'aime plus
Sans toi, les larmes ne sont plus là
Je ne pense plus à toi, je ne t'aime plus
Sans toi, la douleur n'est plus là
Sans toi, la douleur n'est plus là