Lyrics and translation 方季惟 - 我不能忘记你好像你忘记我一样快

我不能忘记你好像你忘记我一样快

你知道在喝咖啡的时候 把糖放在旁边
因为不是每个人都需要它
但是你却没有把糖加在我的杯子里
难道要我相信 你不是故意的而是真的忘记
我不能忘记你 好像你忘记我一样快
我不能忽略你 好像你忽略我那么自在
我不能忘记你 好像你忘记我一样快
不能忘记你 不能忘记你
只希望你再给我一些些爱
你知道在喝咖啡的时候 把糖放在旁边
因为不是每个人都需要它
但是你却没有把糖加在我的杯子里
难道要我相信 你不是故意的而是真的忘记

知道吗 你忘得太快让我害怕
知道吗 你的自在让我好难过
我不能忘记你 好像你忘记我一样快
我不能忽略你 好像你忽略我那么自在
我不能忘记你 好像你忘记我一样快
不能忘记你 不能忘记你
只希望你再给我一些些爱
只希望你再给我一些些爱

Я не могу забыть тебя так же быстро, как ты забываешь меня

Ты же знаешь, что, когда пьют кофе, сахар кладут рядом,
Потому что не всем он нужен.
Но ты не положил сахар в мою чашку.
Неужели ты хочешь, чтобы я поверила, что ты сделал это не специально, а просто забыл?
Я не могу забыть тебя так же быстро, как ты забываешь меня.
Я не могу игнорировать тебя так же легко, как ты игнорируешь меня.
Я не могу забыть тебя так же быстро, как ты забываешь меня.
Не могу забыть тебя, не могу забыть тебя.
Я лишь хочу, чтобы ты подарил мне ещё немного любви.
Ты же знаешь, что, когда пьют кофе, сахар кладут рядом,
Потому что не всем он нужен.
Но ты не положил сахар в мою чашку.
Неужели ты хочешь, чтобы я поверила, что ты сделал это не специально, а просто забыл?

Знаешь, ты забываешь так быстро, что мне становится страшно.
Знаешь, твоя беззаботность причиняет мне боль.
Я не могу забыть тебя так же быстро, как ты забываешь меня.
Я не могу игнорировать тебя так же легко, как ты игнорируешь меня.
Я не могу забыть тебя так же быстро, как ты забываешь меня.
Не могу забыть тебя, не могу забыть тебя.
Я лишь хочу, чтобы ты подарил мне ещё немного любви.
Я лишь хочу, чтобы ты подарил мне ещё немного любви.