Lyrics and translation 方季惟 - 我的故事你在听吗

我的故事你在听吗

你是不是也已经流泪 你是不是也已经心碎
那已成昨日不小心的是非 我的故事你在听吗
我也曾经只为他流泪 我也曾经就为他心碎
说过千百回 早已没了感觉 不过是一个说故事的人
每说一回 思念就减轻些
再说一回 伤痛就抚平些
早已忘记是那个季节 忘记故事里谁是谁
你是不是也已经流泪 你是不是也已经心碎
说过千百回 早已没了感觉 不过是一个说故事的人

你是不是也已经流泪 你是不是也已经心碎
那已成昨日不小心的是非 我的故事你在听吗
我也曾经只为他流泪 我也曾经就为他心碎
说过千百回 早已没了感觉 不过是一个说故事的人
每说一回 思念就减轻些
再说一回 伤痛就抚平些
早已忘记是那个季节 忘记故事里爱上的是谁
你是不是也已经心碎 你是不是也为我流泪
那已成昨日不小心的是非 我的故事你在听吗

Ты слышишь мою историю?

Ты плачешь, как плакала я? Разбито ли твое сердце, как мое?
Всё это осталось в прошлом, случайная ошибка. Ты слышишь мою историю?
Я тоже когда-то плакала только по нему, мое сердце было разбито им одним.
Я говорила это тысячу раз, и чувства прошли. Теперь я всего лишь рассказчик.
С каждым разом тоска ослабевает.
С каждым разом боль утихает.
Я уже и не помню, в какое время года это было, забыла всех героев этой истории.
Ты плачешь, как плакала я? Разбито ли твое сердце, как мое?
Я говорила это тысячу раз, и чувства прошли. Теперь я всего лишь рассказчик.

Ты плачешь, как плакала я? Разбито ли твое сердце, как мое?
Всё это осталось в прошлом, случайная ошибка. Ты слышишь мою историю?
Я тоже когда-то плакала только по нему, мое сердце было разбито им одним.
Я говорила это тысячу раз, и чувства прошли. Теперь я всего лишь рассказчик.
С каждым разом тоска ослабевает.
С каждым разом боль утихает.
Я уже и не помню, в какое время года это было, забыла, кого полюбила в той истории.
Разбито ли твое сердце, как мое? Ты плачешь из-за меня?
Всё это осталось в прошлом, случайная ошибка. Ты слышишь мою историю?