Lyrics and translation 方季惟 - 时间不够吗

时间不够吗

分手怎样才不泪流 回首只怕连梦都没有
问你是否也曾害怕过 重新走回孤单生活
相守怎样才算长久 承受最后连爱都失落
就在心口装上一把锁 当做从来没有人来过
你说时间都不够 匆匆的流走
你说时间都不够 对我们来说
喔喔喔 喔喔喔
了解以后才知道不过是借口

相守怎样才算长久 承受最后连爱都失落
就在心口装上一把锁 当做从来没有人来过
你说时间都不够 匆匆的流走
你说时间都不够 对我们来说
喔喔喔 喔喔喔
了解以后才知道不过是借口
你说时间都不够 匆匆的流走
你说时间都不够 对我们来说
喔喔喔 喔喔喔
了解以后才知道不过是借口
喔喔喔 喔喔喔
了解以后才知道不过是借口

Разве мало времени?

Как расстаться, чтобы слезы не лились рекой? Оглядываюсь назад – боюсь, даже снов не останется.
Скажи, ты ведь тоже боялся, что снова будешь одинок?
Как долго нужно быть вместе, чтобы это считалось вечностью? Чтобы выдержать то, что в конце концов мы потеряем даже любовь?
Я словно закрываю сердце на замок, будто бы ты никогда и не был в нем.
Ты говорил, что нам не хватает времени, что оно так быстро уходит.
Ты говорил, что нам не хватает времени, говорил, что для нас...
О-о-о, о-о-о,
Лишь потом я поняла, что это были лишь отговорки.

Как долго нужно быть вместе, чтобы это считалось вечностью? Чтобы выдержать то, что в конце концов мы потеряем даже любовь?
Я словно закрываю сердце на замок, будто бы ты никогда и не был в нем.
Ты говорил, что нам не хватает времени, что оно так быстро уходит.
Ты говорил, что нам не хватает времени, говорил, что для нас...
О-о-о, о-о-о,
Лишь потом я поняла, что это были лишь отговорки.
Ты говорил, что нам не хватает времени, что оно так быстро уходит.
Ты говорил, что нам не хватает времени, говорил, что для нас...
О-о-о, о-о-о,
Лишь потом я поняла, что это были лишь отговорки.
О-о-о, о-о-о,
Лишь потом я поняла, что это были лишь отговорки.