方季惟 - 梦醒边缘 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 方季惟 - 梦醒边缘




梦醒边缘
Edge of Dream
花开花落也总该有个结果
The flowers fall, wither and bloom , and it has to end sometime
为什么 你却都不能接受
Why is it that you can't accept it?
若这一切的付出注定落空
If all my efforts and commitment are destined to go to waste
我还能 对你付出什么
What else I can give to you?
在梦醒边缘 我看着自己
On the edge of dream, I look at myself
依旧为了爱你 在逃避自己
Still avoiding myself in the name of loving you
执着的承诺 已变得太多
My persistent commitment has become too much
纵然说不难过 眼已朦胧
Even when I say I'm not sad, my eyes are already misty
执着的承诺 已变得太多
My persistent commitment has become too much
纵然说不难过 眼已朦胧
Even when I say I'm not sad, my eyes are already misty
花开花落也总该有个结果
The flowers fall, wither and bloom , and it has to end sometime
为什么 你却都不能接受
Why is it that you can't accept it?
若这一切的付出注定落空
If all my efforts and commitment are destined to go to waste
我还能 对你付出什么
What else I can give to you?
在梦醒边缘 我看着自己
On the edge of dream, I look at myself
依旧为了爱你 在逃避自己
Still avoiding myself in the name of loving you
执着的承诺 已变得太多
My persistent commitment has become too much
纵然说不难过 眼已朦胧
Even when I say I'm not sad, my eyes are already misty
执着的承诺 已变得太多
My persistent commitment has become too much
纵然说不难过 眼已朦胧
Even when I say I'm not sad, my eyes are already misty
在梦醒边缘 我看着自己
On the edge of dream, I look at myself
依旧为了爱你 在逃避自己
Still avoiding myself in the name of loving you
执着的承诺 已变得太多
My persistent commitment has become too much
纵然说不难过 眼已朦胧
Even when I say I'm not sad, my eyes are already misty
执着的承诺 已变得太多
My persistent commitment has become too much
纵然说不难过 眼已朦胧
Even when I say I'm not sad, my eyes are already misty






Attention! Feel free to leave feedback.