Lyrics and translation 方季惟 - 梦醒边缘

梦醒边缘

花开花落也总该有个结果
为什么 你却都不能接受
若这一切的付出注定落空
我还能 对你付出什么
在梦醒边缘 我看着自己
依旧为了爱你 在逃避自己
执着的承诺 已变得太多
纵然说不难过 眼已朦胧
执着的承诺 已变得太多
纵然说不难过 眼已朦胧

花开花落也总该有个结果
为什么 你却都不能接受
若这一切的付出注定落空
我还能 对你付出什么
在梦醒边缘 我看着自己
依旧为了爱你 在逃避自己
执着的承诺 已变得太多
纵然说不难过 眼已朦胧
执着的承诺 已变得太多
纵然说不难过 眼已朦胧
在梦醒边缘 我看着自己
依旧为了爱你 在逃避自己
执着的承诺 已变得太多
纵然说不难过 眼已朦胧
执着的承诺 已变得太多
纵然说不难过 眼已朦胧

Au bord du réveil

Les fleurs s'épanouissent et tombent, il doit toujours y avoir un résultat
Pourquoi tu ne peux pas accepter ?
Si tous ces efforts sont voués à l'échec
Que puis-je encore te donner ?
Au bord du réveil, je me regarde
Toujours en train de fuir moi-même pour t'aimer
Les promesses persistantes sont devenues trop nombreuses
Même si je dis que je ne suis pas triste, mes yeux sont embrumés
Les promesses persistantes sont devenues trop nombreuses
Même si je dis que je ne suis pas triste, mes yeux sont embrumés

Les fleurs s'épanouissent et tombent, il doit toujours y avoir un résultat
Pourquoi tu ne peux pas accepter ?
Si tous ces efforts sont voués à l'échec
Que puis-je encore te donner ?
Au bord du réveil, je me regarde
Toujours en train de fuir moi-même pour t'aimer
Les promesses persistantes sont devenues trop nombreuses
Même si je dis que je ne suis pas triste, mes yeux sont embrumés
Les promesses persistantes sont devenues trop nombreuses
Même si je dis que je ne suis pas triste, mes yeux sont embrumés
Au bord du réveil, je me regarde
Toujours en train de fuir moi-même pour t'aimer
Les promesses persistantes sont devenues trop nombreuses
Même si je dis que je ne suis pas triste, mes yeux sont embrumés
Les promesses persistantes sont devenues trop nombreuses
Même si je dis que je ne suis pas triste, mes yeux sont embrumés