方季惟 - 没有玫瑰的日子 - translation of the lyrics into German

没有玫瑰的日子 - 方季惟translation in German




没有玫瑰的日子
Tage ohne Rosen
没有玫瑰的日子
Tage ohne Rosen
伤心一次给我 不要慢慢折磨
Verletz mich lieber ganz auf einmal, quäl mich nicht langsam
对爱诉求的太多 这是我的错
Zu viel von der Liebe gefordert, das ist mein Fehler
不必勉强安慰我说还是好朋友
Du musst dich nicht zwingen, mich zu trösten und zu sagen, wir wären noch gute Freunde
或许在故事里头 换一个角色
Vielleicht im Lauf der Geschichte die Rolle wechseln
把泪狠狠的流 不要慢慢难过
Lass die Tränen hemmungslos fließen, trauere nicht langsam
未来还有新生活不愿被你占有
Die Zukunft hält ein neues Leben bereit, ich will nicht von dir vereinnahmt werden
走过一段错误的路还可以回头
Einen falschen Weg gegangen, man kann immer noch umkehren
只要你能潇洒地 全部都带走
Solange du nur lässig alles mitnehmen kannst
最好伤心一次都给我
Am besten gib mir allen Kummer auf einmal
最好让我狠狠把泪流
Am besten lass mich hemmungslos weinen
没有玫瑰的日子
Tage ohne Rosen
没有爱情的心事
Keine Liebessorgen
没有满是谎言的信纸
Keine Briefe voller Lügen
没有玫瑰的日子
Tage ohne Rosen
没有伤心的故事
Keine traurigen Geschichten
没有短暂梦幻的编织
Kein Spinnen flüchtiger Träume
最好伤心一次都给我
Am besten gib mir allen Kummer auf einmal
最好让我狠狠把泪流
Am besten lass mich hemmungslos weinen
没有玫瑰的日子
Tage ohne Rosen
没有爱情的心事
Keine Liebessorgen
没有满是谎言的信纸
Keine Briefe voller Lügen
没有玫瑰的日子
Tage ohne Rosen
没有伤心的故事
Keine traurigen Geschichten
没有短暂梦幻的编织
Kein Spinnen flüchtiger Träume






Attention! Feel free to leave feedback.