爱情的故事 - 方季惟 translation in German

爱情的故事

是什么样的感觉我不懂
只是一路上我们都在沉默
其实我不要太多的承诺
只要你能说声爱我
藏在你的天空握住他的温柔
我的泪水始终没有停过
我可以给你无尽的等候
取代你已融化些许的冷漠
喔——爱情的故事对我
就象一场空白等候
爱情故事对我
就像一场没有开始的梦
是什么样的感觉我不懂
只是一路上我们都在沉默
其实我不要太多的承诺
只要你能说声爱我

藏在你的天空握住他的温柔
我的泪水始终没有停过
我可以给你无尽的等候
取代你已融化些许的冷漠
喔——爱情的故事对我
就象一场空白等候
爱情故事对我
就像一场没有开始的梦
是什么样的感觉我不懂
只是一路上我们都在沉默
其实我不要太多的承诺
只要你能说声爱我
其实我不要太多的承诺
只要你能说声爱我

Die Geschichte der Liebe

Welch ein Gefühl das ist, ich verstehe es nicht
Nur, dass wir auf dem ganzen Weg geschwiegen haben
Eigentlich brauche ich nicht zu viele Versprechungen
Solange du nur sagen kannst, dass du mich liebst
Versteckt unter deinem Himmel, seine Zärtlichkeit haltend
Meine Tränen haben nie aufgehört zu fließen
Ich kann dir endloses Warten schenken
Als Ersatz für deine schon etwas geschmolzene Kälte
Oh——die Geschichte der Liebe ist für mich
Wie ein leeres Warten
Die Liebesgeschichte ist für mich
Wie ein Traum, der nie begonnen hat
Welch ein Gefühl das ist, ich verstehe es nicht
Nur, dass wir auf dem ganzen Weg geschwiegen haben
Eigentlich brauche ich nicht zu viele Versprechungen
Solange du nur sagen kannst, dass du mich liebst

Versteckt unter deinem Himmel, seine Zärtlichkeit haltend
Meine Tränen haben nie aufgehört zu fließen
Ich kann dir endloses Warten schenken
Als Ersatz für deine schon etwas geschmolzene Kälte
Oh——die Geschichte der Liebe ist für mich
Wie ein leeres Warten
Die Liebesgeschichte ist für mich
Wie ein Traum, der nie begonnen hat
Welch ein Gefühl das ist, ich verstehe es nicht
Nur, dass wir auf dem ganzen Weg geschwiegen haben
Eigentlich brauche ich nicht zu viele Versprechungen
Solange du nur sagen kannst, dass du mich liebst
Eigentlich brauche ich nicht zu viele Versprechungen
Solange du nur sagen kannst, dass du mich liebst