Lyrics and translation 方季惟 - 真爱

真爱

不知道 不知道什么道理
明知不该爱你却爱你
不知道 不知道什么道理
明知道应该放弃却没放弃
对你对你的关怀 都是出自我心底
只想只想告诉你 无怨无悔为你尽心力
我不奢望有什么爱的回馈
我不强求有什么爱的怜惜
付出的一切是没有条件的奉献
爱一个人并不容易
真正爱一个人 更不容易

不知道 不知道什么道理
明知不该爱你却爱你
不知道 不知道什么道理
明知道应该放弃却没放弃
对你对你的关怀 都是出自我心底
只想只想告诉你 无怨无悔为你尽心力
我不奢望有什么爱的回馈
我不强求有什么爱的怜惜
付出的一切是没有条件的奉献
爱一个人并不容易
真正爱一个人 更不容易
爱一个人并不容易
真正爱一个人 更不容易

Vrai amour

Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui est juste
Sachez que je ne devrais pas vous aimer, mais je vous aime
Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui est juste
Sachez que je devrais abandonner, mais je ne l'ai pas fait
Mes soins pour vous, pour vous, viennent du fond de mon cœur
Je veux juste, je veux juste vous dire que je me suis donné à vous sans regret
Je n'espère pas recevoir un retour d'amour
Je ne demande pas de compassion amoureuse
Tout ce que j'ai donné est une offrande inconditionnelle
Aimer quelqu'un n'est pas facile
Vraiment aimer quelqu'un est encore plus difficile

Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui est juste
Sachez que je ne devrais pas vous aimer, mais je vous aime
Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui est juste
Sachez que je devrais abandonner, mais je ne l'ai pas fait
Mes soins pour vous, pour vous, viennent du fond de mon cœur
Je veux juste, je veux juste vous dire que je me suis donné à vous sans regret
Je n'espère pas recevoir un retour d'amour
Je ne demande pas de compassion amoureuse
Tout ce que j'ai donné est une offrande inconditionnelle
Aimer quelqu'un n'est pas facile
Vraiment aimer quelqu'un est encore plus difficile
Aimer quelqu'un n'est pas facile
Vraiment aimer quelqu'un est encore plus difficile