红尘一生 - 方季惟 translation in German

红尘一生

在陌生的城市和陌生的城市的流转之中
来来往往都是伤心的旅程
行囊里装满了 破碎的梦
岁月的负荷比脚步还要沉重
在陌生的眼神和陌生的眼神的变幻之中
来来往往都是沉默的面孔
青春繁华就像短暂霓虹
更多的温柔也不会让我再心动
红尘中那么多那么多的事 我怎么能都懂
为什么走过了春天却走不过寒冬
红尘中那么多那么多的事 我怎么能都懂
为什么躲过了你却躲不过伤痛
红尘中那么多那么多的事 我怎么能都懂
为什么流失的岁月就永远不能再相逢

在陌生的城市和陌生的城市的流转之中
来来往往都是伤心的旅程
行囊里装满了 破碎的梦
岁月的负荷比脚步还要沉重
在陌生的眼神和陌生的眼神的变幻之中
来来往往都是沉默的面孔
青春繁华就像短暂霓虹
更多的温柔也不会让我再心动
红尘中那么多那么多的事 我怎么能都懂
为什么走过了春天却走不过寒冬
红尘中那么多那么多的事 我怎么能都懂
为什么躲过了你却躲不过伤痛
红尘中那么多那么多的事 我怎么能都懂
为什么流失的岁月就永远不能再相逢
红尘中那么多那么多的事 我怎么能都懂
为什么走过了春天却走不过寒冬
红尘中那么多那么多的事 我怎么能都懂
为什么躲过了你却躲不过伤痛
红尘中那么多那么多的事 我怎么能都懂
为什么流失的岁月就永远不能再相逢

Ein Leben in der Welt

Im Wandel zwischen fremden Städten und fremden Städten
Sind Kommen und Gehen nur traurige Reisen
Das Gepäck ist voll mit zerbrochenen Träumen
Die Last der Jahre ist schwerer als die Schritte
Im Wechsel zwischen fremden Blicken und fremden Blicken
Sind Kommen und Gehen nur schweigsame Gesichter
Die blühende Jugend ist wie ein kurzes Neonlicht
Mehr Zärtlichkeit wird mein Herz auch nicht mehr bewegen
So viele, so viele Dinge in dieser Welt, wie kann ich sie alle verstehen?
Warum habe ich den Frühling durchlebt, aber komme nicht durch den kalten Winter?
So viele, so viele Dinge in dieser Welt, wie kann ich sie alle verstehen?
Warum konnte ich dir ausweichen, aber nicht dem Schmerz entkommen?
So viele, so viele Dinge in dieser Welt, wie kann ich sie alle verstehen?
Warum können die verlorenen Jahre sich niemals wieder begegnen?

Im Wandel zwischen fremden Städten und fremden Städten
Sind Kommen und Gehen nur traurige Reisen
Das Gepäck ist voll mit zerbrochenen Träumen
Die Last der Jahre ist schwerer als die Schritte
Im Wechsel zwischen fremden Blicken und fremden Blicken
Sind Kommen und Gehen nur schweigsame Gesichter
Die blühende Jugend ist wie ein kurzes Neonlicht
Mehr Zärtlichkeit wird mein Herz auch nicht mehr bewegen
So viele, so viele Dinge in dieser Welt, wie kann ich sie alle verstehen?
Warum habe ich den Frühling durchlebt, aber komme nicht durch den kalten Winter?
So viele, so viele Dinge in dieser Welt, wie kann ich sie alle verstehen?
Warum konnte ich dir ausweichen, aber nicht dem Schmerz entkommen?
So viele, so viele Dinge in dieser Welt, wie kann ich sie alle verstehen?
Warum können die verlorenen Jahre sich niemals wieder begegnen?
So viele, so viele Dinge in dieser Welt, wie kann ich sie alle verstehen?
Warum habe ich den Frühling durchlebt, aber komme nicht durch den kalten Winter?
So viele, so viele Dinge in dieser Welt, wie kann ich sie alle verstehen?
Warum konnte ich dir ausweichen, aber nicht dem Schmerz entkommen?
So viele, so viele Dinge in dieser Welt, wie kann ich sie alle verstehen?
Warum können die verlorenen Jahre sich niemals wieder begegnen?