Lyrics and translation 方季惟 - 这样的梦

这样的梦

这样的梦

你未曾告诉我
这样的梦 该怎么做
既然你是那么在乎着我
为何总是不愿诉说
如果你有苦衷 不要隐瞒
当我是个听众
如果能为你付出我所有
你是否会停留
我愿为你守候 在你心中
这样的梦 这样的梦

你未曾告诉我
这样的梦 该怎么做
既然你是那么在乎着我
为何总是不愿诉说
如果你有苦衷 不要隐瞒
当我是个听众
如果能为你付出我所有
你是否会停留
我愿为你守候 在你心中
这样的梦 这样的梦

我愿为你守候 在你心中
这样的梦

Un rêve comme ça

Un rêve comme ça

Tu ne me l'as jamais dit
Un rêve comme ça, comment faire
Puisque tu tiens tant à moi
Pourquoi tu ne veux pas parler
Si tu as des soucis, ne les cache pas
Sois mon auditeur
Si je pouvais tout te donner
Resterais-tu
Je veux te garder dans mon cœur
Un rêve comme ça, un rêve comme ça

Tu ne me l'as jamais dit
Un rêve comme ça, comment faire
Puisque tu tiens tant à moi
Pourquoi tu ne veux pas parler
Si tu as des soucis, ne les cache pas
Sois mon auditeur
Si je pouvais tout te donner
Resterais-tu
Je veux te garder dans mon cœur
Un rêve comme ça, un rêve comme ça

Je veux te garder dans mon cœur
Un rêve comme ça