Lyrics and translation 方毅 - 恋爱变成现实

恋爱变成现实

和你在一起真的 很幸福 很幸福

我想和你一起 就这样幸福下去

我要你每天都很幸福
不许你伤心 不许你哭
要是被我发现你就死定了
我要和你把爱恋变成现实
你总说你喜欢乱 乱吃醋
我总纠结和你解释 怕你会多想
怕你伤心 更怕你难过
看到你不开心 我比谁都不好过
不自信的我想和你永远在一起
就这样开开心心 没有烦恼
如果你能给我一次 我会说
我想把你娶回家
如果没有这句如果
你会和我坚持 和我在一起么？
我不会质疑我们的爱
只是我不是你 多想知道你的心里话
我想说
我想我想和你把恋爱变成现实

我要你每天都很幸福
不许你伤心 不许你哭
要是被我发现你就死定了
我要和你把爱恋变成现实

我们就这样 开开心心
会有一天
我们走进爱情的礼堂
我会给你一辈子的小幸福
你知道距离不够 只有时间让我们
继续把爱前进的脚步
有了你以后
我也一定很听话 为你拒绝异性DH
拒绝异性吃饭和街上乱乱逛
我的世界只有你一个足够了
每天 爱你想你
成为我的必修课
这样简单的爱恋
我想和你把爱恋变成现实
我学着怀抱里的女人只能拥有你一个
我只会饶舌不会唱歌 希望你不要介意

我我要和你坚持到最后
我想和你把恋爱变成现实
我要你每天都很幸福
不许你伤心 不许你哭
要是被我发现你就死定了
我要和你把恋爱变成现实

L'amour devient réalité

Être avec toi, c'est vraiment tellement heureux, tellement heureux.

Je veux être heureux avec toi pour toujours.

Je veux que tu sois heureuse chaque jour.
Ne sois pas triste, ne pleure pas.
Si je découvre que tu es triste, tu es foutu.
Je veux que notre amour devienne réalité.
Tu dis toujours que tu aimes être jalouse, être jalouse sans raison.
Je suis toujours en train de me débattre pour t'expliquer, j'ai peur que tu penses trop.
J'ai peur que tu sois triste, j'ai encore plus peur que tu sois malheureuse.
Quand je te vois malheureuse, je suis plus mal que personne.
Je manque de confiance en moi, mais je veux être avec toi pour toujours.
Soyons heureux ensemble, sans soucis.
Si tu me donnais une chance, je dirais :
Je veux t'épouser.
S'il n'y avait pas ce "si",
Voudrais-tu rester avec moi, être avec moi ?
Je ne remets pas en question notre amour.
C'est juste que je ne suis pas toi, j'ai tellement besoin de connaître tes pensées.
Je veux dire :
Je veux, je veux que notre amour devienne réalité.

Je veux que tu sois heureuse chaque jour.
Ne sois pas triste, ne pleure pas.
Si je découvre que tu es triste, tu es foutu.
Je veux que notre amour devienne réalité.

Nous sommes heureux comme ça,
Un jour,
Nous entrerons dans la salle de mariage.
Je t'offrirai un bonheur éternel.
Tu sais que la distance n'est pas suffisante, seul le temps nous permet de
continuer à faire avancer notre amour.
Depuis que tu es dans ma vie,
Je suis devenu très obéissant, je refuse les autres femmes pour toi.
Je refuse de manger avec d'autres femmes, je refuse de me promener avec d'autres femmes.
Tu es la seule qui compte dans mon monde.
T'aimer, penser à toi chaque jour,
est devenu ma tâche quotidienne.
Cet amour simple,
Je veux que notre amour devienne réalité.
J'apprends à être un homme qui n'appartient qu'à toi.
Je sais rapper mais je ne sais pas chanter, j'espère que ça ne te dérange pas.

Je veux tenir bon avec toi jusqu'à la fin.
Je veux que notre amour devienne réalité.
Je veux que tu sois heureuse chaque jour.
Ne sois pas triste, ne pleure pas.
Si je découvre que tu es triste, tu es foutu.
Je veux que notre amour devienne réalité.