Lyrics and translation 方泂鑌 - 你不必爱我 (You Don't Have to Love Me)

你不必爱我 (You Don't Have to Love Me)

你留下的雨伞 我舍不得还
那是我们之间 仅剩的相关
但把回忆撑开看 需要多勇敢

感情在风雪里 流逝得太快
快得就连再见 都没说完
抓紧彼此的手 我们却还是走散

你不必再爱我 你尽管放开
反正时间总会把爱冲淡
至少我学会了 爱情就美在遗憾

你不必再爱我 谁也别为难
让我怀念一会我会离开
转身对你挥手 不让眼泪流下来

感情在风雪里 流逝得太快
快得就连再见 都没说完
抓紧彼此的手 我们却还是走散

你不必再爱我 你尽管放开
反正时间总会把爱冲淡
至少我学会了 爱情就美在遗憾

你不必再爱我 谁也别为难
让我怀念一会我会离开
转身对你挥手 不让眼泪流下来

你不必再爱我 我学着释怀
原来相爱总比想念短暂
至少我记住了 你的笑有多灿烂

你不必再爱我 谁也别心软
你留下的什么我都不换
拥抱所有温暖 就像你还在身旁

那一句我爱你 我们都说得太晚

Тебе не нужно меня любить (You Don't Have to Love Me)

Зонт, что ты оставила, не могу вернуть,
Он — последняя нить, что связывает нас.
Но сколько же нужно силы и смелости,

Чтобы раскрыть его и увидеть прошлое?
Чувства ушли, как уходит метель,
Так быстро, что даже не попрощались.

Тебе не нужно меня больше любить, просто отпусти,
Ведь время, в конце концов, размоет любовь.
Я, по крайней мере, понял: красота любви — в сожалении.

Тебе не нужно меня больше любить, не мучай себя,
Дай мне немного погрустить, и я уйду.
Повернусь, помашу тебе рукой, скрою слёзы от глаз.

Чувства ушли, как уходит метель,
Так быстро, что даже не попрощались.
Держались за руки, но всё равно разошлись.

Тебе не нужно меня больше любить, просто отпусти,
Ведь время, в конце концов, размоет любовь.
Я, по крайней мере, понял: красота любви — в сожалении.

Тебе не нужно меня больше любить, не мучай себя,
Дай мне немного погрустить, и я уйду.
Повернусь, помашу тебе рукой, скрою слёзы от глаз.

Тебе не нужно меня больше любить, я пытаюсь отпустить,
Ведь любовь всегда короче, чем воспоминания.
Но я запомнил навсегда, как сияла твоя улыбка.

Тебе не нужно меня больше любить, не жалей ни о чём.
Всё, что ты оставила, мне дороже всего.
Я согреюсь теплом воспоминаний, словно ты рядом.

Слова "Я люблю тебя" мы произнесли слишком поздно.