Lyrics and translation 方泂鑌 - 妳不必愛我

妳不必愛我

妳不必愛我

製作人：陳冠甫

你留下的雨傘 我捨不得還
那是我們之間 僅剩的相關
但把回憶撐開看 需要多勇敢

感情在風雪裡 流逝得太快
快得就連再見 都沒說完
抓緊彼此的手 我們卻還是走散

你不必再愛我 你儘管放開
反正時間總會把愛沖淡
至少我學會了 愛情就美在遺憾

你不必再愛我 誰也別為難
讓我懷念一會我會離開
轉身對你揮手 不讓眼淚流下來

感情在風雪裡 流逝得太快
快得就連再見 都沒說完
抓緊彼此的手 我們卻還是走散

你不必再愛我 你儘管放開
反正時間總會把愛沖淡
至少我學會了 愛情就美在遺憾

你不必再愛我 誰也別為難
讓我懷念一會我會離開
轉身對你揮手 不讓眼淚流下來

你不必再愛我 我學著釋懷
原來相愛總比想念短暫
至少我記住了 你的笑有多燦爛

你不必再愛我 誰也別心軟
你留下的什麼我都不換
擁抱所有溫暖 就像你還在身旁

那一句我愛你 我們都說得太晚

Tu n'as pas besoin de m'aimer

Tu n'as pas besoin de m'aimer

Producteur : Chen Guanfu

Le parapluie que tu as laissé, je ne peux pas le rendre
C'est tout ce qui reste de notre lien
Mais il faut beaucoup de courage pour regarder les souvenirs s'ouvrir

L'amour s'est évaporé dans la tempête trop vite
Trop vite, même un au revoir n'a pas été dit
Nous tenions nos mains serrées, mais nous nous sommes quand même séparés

Tu n'as pas besoin de m'aimer, tu peux me lâcher
De toute façon, le temps finira par effacer l'amour
Au moins, j'ai appris que la beauté de l'amour réside dans les regrets

Tu n'as pas besoin de m'aimer, ne nous rendons pas la vie difficile
Laisse-moi me souvenir un moment, puis je partirai
Je me retournerai pour te faire signe, sans laisser mes larmes couler

L'amour s'est évaporé dans la tempête trop vite
Trop vite, même un au revoir n'a pas été dit
Nous tenions nos mains serrées, mais nous nous sommes quand même séparés

Tu n'as pas besoin de m'aimer, tu peux me lâcher
De toute façon, le temps finira par effacer l'amour
Au moins, j'ai appris que la beauté de l'amour réside dans les regrets

Tu n'as pas besoin de m'aimer, ne nous rendons pas la vie difficile
Laisse-moi me souvenir un moment, puis je partirai
Je me retournerai pour te faire signe, sans laisser mes larmes couler

Tu n'as pas besoin de m'aimer, j'apprends à me réconcilier
S'aimer est toujours plus éphémère que se souvenir
Au moins, je me suis souvenu de la brillance de ton sourire

Tu n'as pas besoin de m'aimer, ne sois pas faible
Je ne changerai rien de ce que tu as laissé
Je retiens toute la chaleur, comme si tu étais encore là

Ce "je t'aime", nous l'avons dit trop tard