方泂鑌 - 妳不必愛我 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 方泂鑌 - 妳不必愛我




妳不必愛我
Тебе не нужно любить меня
妳不必愛我
Тебе не нужно любить меня
製作人:陳冠甫
Продюсер: Чэнь Гуаньфу
你留下的雨傘 我捨不得還
Зонт, который ты оставила, я не хочу возвращать,
那是我們之間 僅剩的相關
Это всё, что осталось между нами,
但把回憶撐開看 需要多勇敢
Но как же много мужества нужно, чтобы раскрыть воспоминания.
感情在風雪裡 流逝得太快
Чувства растаяли в метели слишком быстро,
快得就連再見 都沒說完
Так быстро, что мы даже не попрощались,
抓緊彼此的手 我們卻還是走散
Мы держались за руки, но всё равно разошлись.
你不必再愛我 你儘管放開
Тебе не нужно больше любить меня, просто отпусти,
反正時間總會把愛沖淡
Ведь время всё равно сотрёт любовь,
至少我學會了 愛情就美在遺憾
По крайней мере, я узнал, что красота любви в сожалении.
你不必再愛我 誰也別為難
Тебе не нужно больше любить меня, не мучай ни себя, ни меня,
讓我懷念一會我會離開
Позволь мне немного поскучать, и я уйду,
轉身對你揮手 不讓眼淚流下來
Повернусь к тебе, помашу рукой, не позволю слезам течь.
感情在風雪裡 流逝得太快
Чувства растаяли в метели слишком быстро,
快得就連再見 都沒說完
Так быстро, что мы даже не попрощались,
抓緊彼此的手 我們卻還是走散
Мы держались за руки, но всё равно разошлись.
你不必再愛我 你儘管放開
Тебе не нужно больше любить меня, просто отпусти,
反正時間總會把愛沖淡
Ведь время всё равно сотрёт любовь,
至少我學會了 愛情就美在遺憾
По крайней мере, я узнал, что красота любви в сожалении.
你不必再愛我 誰也別為難
Тебе не нужно больше любить меня, не мучай ни себя, ни меня,
讓我懷念一會我會離開
Позволь мне немного поскучать, и я уйду,
轉身對你揮手 不讓眼淚流下來
Повернусь к тебе, помашу рукой, не позволю слезам течь.
你不必再愛我 我學著釋懷
Тебе не нужно больше любить меня, я учусь отпускать,
原來相愛總比想念短暫
Оказывается, любовь всегда короче, чем тоска,
至少我記住了 你的笑有多燦爛
По крайней мере, я запомнил, как лучезарно ты улыбалась.
你不必再愛我 誰也別心軟
Тебе не нужно больше любить меня, не жалей ни о чём,
你留下的什麼我都不換
Я не променяю то, что ты оставила,
擁抱所有溫暖 就像你還在身旁
Обнимаю всю нежность, как будто ты всё ещё рядом.
那一句我愛你 我們都說得太晚
Эти слова люблю тебя" мы произнесли слишком поздно.





Writer(s): Song Wei Ma, Jiong Bin Fang


Attention! Feel free to leave feedback.