Lyrics and translation 方泂鑌 - 淚海
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
谢谢●□您。支持
Merci
●□
Vous.
Soutien
方炯镔
- 泪海(原唱:许茹芸)
Fang
Hiong
Bin
- Mer
de
larmes
(Original
: Xu
Ru
Yun)
爱已不能动
还有什么值得
我心痛
L'amour
ne
peut
plus
bouger,
qu'est-ce
qui
vaut
encore
que
mon
cœur
ait
mal
?
想你的天空
下起雨来
Le
ciel
où
je
pense
à
toi,
il
pleut.
没人心疼的黑夜
脸颊两行咸咸的泪水
La
nuit
où
personne
ne
me
console,
deux
rivières
de
larmes
salées
sur
mes
joues.
是你
哦是你
让我望穿泪水肝肠寸断
C'est
toi,
oh
c'est
toi,
qui
me
fais
regarder
à
travers
les
larmes,
le
cœur
brisé.
你怎么舍得
让我的泪
流向海
Comment
peux-tu
oser,
laisser
mes
larmes
couler
vers
la
mer
?
付出的感情永远
找不回来
Les
sentiments
que
j'ai
donnés,
je
ne
pourrai
jamais
les
retrouver.
你怎么舍得
让我的爱
流向海
Comment
peux-tu
oser,
laisser
mon
amour
couler
vers
la
mer
?
伤心的往事一幕幕
就像潮水
将我淹埋
Les
souvenirs
douloureux,
un
par
un,
comme
des
vagues,
me
submergent.
爱已不能动
还有什么值得
我心痛
L'amour
ne
peut
plus
bouger,
qu'est-ce
qui
vaut
encore
que
mon
cœur
ait
mal
?
想你的天空
下起雨来
Le
ciel
où
je
pense
à
toi,
il
pleut.
没人心疼的黑夜
脸颊两行咸咸的泪水
La
nuit
où
personne
ne
me
console,
deux
rivières
de
larmes
salées
sur
mes
joues.
是你
哦是你
让我望穿泪水肝肠寸断
C'est
toi,
oh
c'est
toi,
qui
me
fais
regarder
à
travers
les
larmes,
le
cœur
brisé.
你怎么舍得
让我的泪
流向海
Comment
peux-tu
oser,
laisser
mes
larmes
couler
vers
la
mer
?
付出的感情永远
找不回来
Les
sentiments
que
j'ai
donnés,
je
ne
pourrai
jamais
les
retrouver.
你怎么舍得
让我的爱
流向海
Comment
peux-tu
oser,
laisser
mon
amour
couler
vers
la
mer
?
伤心的往事一幕幕
就像潮水
将我淹埋
Les
souvenirs
douloureux,
un
par
un,
comme
des
vagues,
me
submergent.
闭上了双眼
还看见和你的缠绵
J'ai
fermé
les
yeux,
et
je
vois
encore
notre
tendre
union.
眼角的泪水
洗不去心中
一遍一遍的誓言
Les
larmes
à
mes
yeux,
ne
peuvent
pas
effacer
les
promesses
que
je
répète
sans
cesse
dans
mon
cœur.
你怎么舍得
让我的泪
流向海
Comment
peux-tu
oser,
laisser
mes
larmes
couler
vers
la
mer
?
付出的感情永远
找不回来
Les
sentiments
que
j'ai
donnés,
je
ne
pourrai
jamais
les
retrouver.
你怎么舍得
让我的爱
流向海
Comment
peux-tu
oser,
laisser
mon
amour
couler
vers
la
mer
?
伤心的往事一幕幕
就像潮水
将我淹埋
Les
souvenirs
douloureux,
un
par
un,
comme
des
vagues,
me
submergent.
红糖豆浆
QQ:
77923055
Hongtang
Doujiang
QQ:
77923055
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fang Jiong Bin, Zheng Yu
Album
壞人情歌 遺憾
date of release
16-10-2009
Attention! Feel free to leave feedback.