Lyrics and translation 方泂鑌 - Sweet Dream
今夜
我無法入眠
Ce
soir,
je
ne
peux
pas
dormir
睜著雙眼
輾轉了一整夜
Je
reste
éveillé,
je
me
retourne
toute
la
nuit
藍色的夜
La
nuit
bleue
溢進思念的房間
Déborde
dans
la
pièce
de
mes
pensées
湊成一副銀河世界
Formant
un
monde
de
la
voie
lactée
漫天星光
La
lumière
des
étoiles
讓寂寞的夜更顯荒涼
Rend
la
nuit
solitaire
encore
plus
désolée
幸好有顆流星不小心
Heureusement,
une
étoile
filante
s'est
égarée
飛入我夢裡
Dans
mon
rêve
我長出了一雙很大的翅膀
J'ai
fait
pousser
de
grandes
ailes
越過天際
穿過雲海
J'ai
traversé
le
ciel,
j'ai
traversé
les
nuages
到你身旁
Jusqu'à
toi
帶你飛到銀藍色的雲海上
Je
t'emmène
sur
la
mer
de
nuages
bleu
argenté
吹著微風
Avec
une
douce
brise
一直擁抱到天明
Je
te
tiens
dans
mes
bras
jusqu'à
l'aube
Sweet
dream
sweet
dream
Rêve
sucré,
rêve
sucré
In
a
long
long
summer
night
Dans
une
longue
nuit
d'été
Sweet
dream
sweet
dream
Rêve
sucré,
rêve
sucré
In
a
lonely
summer
night
Dans
une
nuit
d'été
solitaire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.