方泂鑌 - 太空漫遊 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 方泂鑌 - 太空漫遊




太空漫遊
Voyage spatial
你的眼睛 闪烁得像那星星
Tes yeux brillent comme des étoiles
瞬间把我冻结在那太空里
Et me figent instantanément dans cet espace
我的心情 不著边际
Mon cœur est sans limite
美丽爱情 开始撼动我的心
Un bel amour commence à ébranler mon cœur
火箭发射时的那种惊人威力
La puissance époustouflante du lancement d'une fusée
我想要和你在一起
Je veux être avec toi
我漫漫游向你
Je voyage vers toi
在拥挤人潮里
Dans la foule pressée
一步一步靠近
Un pas après l'autre, je m'approche
我只想靠近你 我只想靠近你
Je veux juste être près de toi, je veux juste être près de toi
告诉你 我的心
Te dire mon cœur
告诉你 我的心
Te dire mon cœur
跳动 跳动 跳动
Bat, bat, bat
全都是因为你
Tout cela à cause de toi
你的眼睛 闪烁得像那星星
Tes yeux brillent comme des étoiles
瞬间把我冻结在那太空里
Et me figent instantanément dans cet espace
我想要和你在一起
Je veux être avec toi
美丽爱情 开始撼动我的心
Un bel amour commence à ébranler mon cœur
火箭发射时的那种惊人威力
La puissance époustouflante du lancement d'une fusée
我想要和你在一起
Je veux être avec toi
我漫漫游向你
Je voyage vers toi
在拥挤人潮里
Dans la foule pressée
一步一步靠近
Un pas après l'autre, je m'approche
我只想靠近你 我只想靠近你
Je veux juste être près de toi, je veux juste être près de toi
告诉你 我的心
Te dire mon cœur
告诉你 我的心
Te dire mon cœur
跳动 跳动 跳动
Bat, bat, bat
全都是因为你
Tout cela à cause de toi
我漫漫游向你
Je voyage vers toi
在拥挤人潮里
Dans la foule pressée
一步一步靠近
Un pas après l'autre, je m'approche
我只想靠近你 我只想靠近你
Je veux juste être près de toi, je veux juste être près de toi
告诉你 我的心
Te dire mon cœur
告诉你 我的心
Te dire mon cœur
跳动 跳动 跳动
Bat, bat, bat
全都是因为你
Tout cela à cause de toi
我漫漫游向你
Je voyage vers toi
在茫茫人海里
Dans cette mer de gens
一步一步靠近
Un pas après l'autre, je m'approche
我只想靠近你 我只想靠近你
Je veux juste être près de toi, je veux juste être près de toi
告诉你 我的心
Te dire mon cœur
告诉你 我的心
Te dire mon cœur
跳动 跳动 跳动
Bat, bat, bat
全都是因为你
Tout cela à cause de toi
你的眼睛 闪烁得像那星星
Tes yeux brillent comme des étoiles
瞬间把我冻结在那太空里
Et me figent instantanément dans cet espace
我想要和你在一起
Je veux être avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.