最笨的人是我 - 方泂鑌 translation in German

最笨的人是我

若時光真的能倒流 彌補犯的錯
請再次遇見我
能做我都做 該說的都說破
把傷害 讓我全部回收

若 沒有狠狠地傷透 人不會想通
趁早學會坦白 就不用愧疚
早點參透溫柔
就不會 又讓你 淚流

時間讓堅強 脆弱
最笨的人頑固 爭愛的對錯
原來那個人是我

都怪我 軟弱 偽裝 逞強 放開你的手
都怪我 直到 錯過 才懂 千真萬確愛過
多希望時間能倒流 會再有以後
再給我 一秒鐘 再回到 你心中

我願用 每年 每天 每分 把錯都認過
我願用 餘生 與你 相擁 不再讓你走
若一切再從頭 不會再放開手
請給我 再一次 愛著妳 不保留

時間讓堅強 脆弱
最笨的人頑固 爭愛的對錯
最笨的人是我

都怪我 軟弱 偽裝 逞強 放開你的手
都怪我 直到 錯過 才懂 千真萬確愛過
多希望時間能倒流 會再有以後
再給我 一秒鐘 再回到 你心中

我願用 每年 每天 每分 把錯都認過
我願用 餘生 與你 相擁 不再讓你走
若一切再從頭 不會再放開手
請給我 再一次 愛著妳 不保留

都怪我 軟弱 偽裝 逞強 放開你的手
都怪我 直到 錯過 才懂 千真萬確愛過
多希望時間能倒流 會再有以後
再給我 一秒鐘 再回到 你心中

我願用 每年 每天 每分 把錯都認過
我願用 餘生 與你 相擁 不再讓你走
若一切再從頭 不會再放開手
請給我 再一次 愛著妳 不保留

Der Dümmste Mensch bin ich

Wenn die Zeit wirklich zurückfließen könnte, um die gemachten Fehler wiedergutzumachen,
bitte lass mich dir wieder begegnen.
Was ich tun kann, würde ich tun; was gesagt werden muss, hätte ich offen ausgesprochen.
Lass mich allen Schmerz zurücknehmen.

Wenn man nicht zutiefst verletzt wird, kommt man nicht zur Einsicht.
Hätte ich früher gelernt, ehrlich zu sein, bräuchte ich mich nicht zu schämen.
Hätte ich früher Zärtlichkeit verstanden,
dann hätte ich dich nicht wieder zum Weinen gebracht.

Die Zeit macht Stärke zerbrechlich.
Der dümmste Mensch streitet stur um Richtig und Falsch in der Liebe.
Wie sich herausstellt, bin dieser Mensch ich.

Es ist alles meine Schuld: meine Schwäche, Verstellung, Angeberei, dass ich deine Hand losließ.
Es ist alles meine Schuld, erst als ich dich verlor, verstand ich, dass ich dich wahrhaftig geliebt habe.
Wie sehr wünsche ich, die Zeit könnte zurückfließen, dass es wieder eine Zukunft gäbe.
Gib mir noch eine Sekunde, um in dein Herz zurückzukehren.

Ich würde jedes Jahr, jeden Tag, jede Minute nutzen, um alle Fehler einzugestehen.
Ich würde den Rest meines Lebens nutzen, um dich zu umarmen, dich nicht mehr gehen zu lassen.
Wenn alles von vorne begänne, würde ich deine Hand nicht mehr loslassen.
Bitte gib mir noch eine Chance, dich zu lieben, ohne Zurückhaltung.

Die Zeit macht Stärke zerbrechlich.
Der dümmste Mensch streitet stur um Richtig und Falsch in der Liebe.
Der Dümmste Mensch bin ich.

Es ist alles meine Schuld: meine Schwäche, Verstellung, Angeberei, dass ich deine Hand losließ.
Es ist alles meine Schuld, erst als ich dich verlor, verstand ich, dass ich dich wahrhaftig geliebt habe.
Wie sehr wünsche ich, die Zeit könnte zurückfließen, dass es wieder eine Zukunft gäbe.
Gib mir noch eine Sekunde, um in dein Herz zurückzukehren.

Ich würde jedes Jahr, jeden Tag, jede Minute nutzen, um alle Fehler einzugestehen.
Ich würde den Rest meines Lebens nutzen, um dich zu umarmen, dich nicht mehr gehen zu lassen.
Wenn alles von vorne begänne, würde ich deine Hand nicht mehr loslassen.
Bitte gib mir noch eine Chance, dich zu lieben, ohne Zurückhaltung.

Es ist alles meine Schuld: meine Schwäche, Verstellung, Angeberei, dass ich deine Hand losließ.
Es ist alles meine Schuld, erst als ich dich verlor, verstand ich, dass ich dich wahrhaftig geliebt habe.
Wie sehr wünsche ich, die Zeit könnte zurückfließen, dass es wieder eine Zukunft gäbe.
Gib mir noch eine Sekunde, um in dein Herz zurückzukehren.

Ich würde jedes Jahr, jeden Tag, jede Minute nutzen, um alle Fehler einzugestehen.
Ich würde den Rest meines Lebens nutzen, um dich zu umarmen, dich nicht mehr gehen zu lassen.
Wenn alles von vorne begänne, würde ich deine Hand nicht mehr loslassen.
Bitte gib mir noch eine Chance, dich zu lieben, ohne Zurückhaltung.