Lyrics and translation 方玥 - 一條微信
留些滋味
Leaving
some
flavor
好让你以后能有的回味
So
that
you
can
have
something
to
savor
in
the
future
日子这么长没有我的陪伴
The
days
are
so
long
without
my
company
你一眨眼就忘了
wu
You
forget
about
me
in
the
blink
of
an
eye
wu
反正你也没有多爱我
不是吗
You
never
loved
me
that
much
anyway,
right?
说起来有点心酸
It's
a
bit
sad
to
say
你有需要的时候
Only
when
you
need
something
才会想起我的存在
Do
you
remember
that
I
exist
Wu
Wu
外面好像又下起了雨你在哪里
It
seems
like
it's
raining
again
outside,
where
are
you?
反正不在这里
You're
not
here,
that's
for
sure
你总是像鱼游来游去
You're
always
like
a
fish,
swimming
around
工作不太顺利连着心生病
Work
isn't
going
well,
even
my
heart
is
sick
想找你聊聊心
I
wanted
to
talk
to
you
about
it
你总没空回我一条微信
But
you
never
have
time
to
reply
to
my
WeChat
messages
什么滋味
What
kind
of
flavor
才在你世界值得被回味
Is
worth
savoring
in
your
world?
留下点伤疤算是你的陪伴
Leaving
a
few
scars
is
your
way
of
keeping
me
company
在没有我的日子
wu
In
the
days
without
me
wu
可是我舍不得你过的不好
But
I
can't
bear
to
see
you
unhappy
很贱吧
How
pathetic
is
that?
说起来有点心酸
It's
a
bit
sad
to
say
我已经在爱恨纠缠中徘徊太久时间
I've
been
stuck
in
this
cycle
of
love
and
hate
for
far
too
long
Wu
Wu
外面好像又下起了雨你在哪里
It
seems
like
it's
raining
again
outside,
where
are
you?
反正不在这里
You're
not
here,
that's
for
sure
你从不给我你的消息
You
never
give
me
any
news
of
yourself
我的感受只是种自作多情
My
feelings
are
just
my
own
wishful
thinking
尤其在你心里
Especially
in
your
heart
你总随手删掉我的微信
You
always
delete
my
WeChat
messages
without
a
second
thought
留些滋味
Leaving
some
flavor
好让我以后能有的回味
So
that
I
can
have
something
to
savor
in
the
future
留下点伤疤算是你的陪伴
Leaving
a
few
scars
is
your
way
of
keeping
me
company
在没有我的日子
In
the
days
without
me
你又会怎样呢
How
will
you
cope?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.