Lyrics and translation 方玥 - 一條微信

一條微信

留些滋味
好让你以后能有的回味
日子这么长没有我的陪伴
你一眨眼就忘了 wu
反正你也没有多爱我 不是吗
说起来有点心酸
你有需要的时候
才会想起我的存在
Wu
外面好像又下起了雨你在哪里
反正不在这里
你总是像鱼游来游去
工作不太顺利连着心生病
想找你聊聊心
你总没空回我一条微信
什么滋味
才在你世界值得被回味
留下点伤疤算是你的陪伴
在没有我的日子 wu
可是我舍不得你过的不好
很贱吧
说起来有点心酸
我已经在爱恨纠缠中徘徊太久时间
Wu
外面好像又下起了雨你在哪里
反正不在这里
你从不给我你的消息
我的感受只是种自作多情
尤其在你心里
你总随手删掉我的微信
留些滋味
好让我以后能有的回味
留下点伤疤算是你的陪伴
在没有我的日子
你又会怎样呢

Un message WeChat

Laisse quelques saveurs
Pour que tu puisses avoir des souvenirs plus tard
Les jours sont si longs sans ma compagnie
Tu oublies en un clin d'œil wu
De toute façon, tu ne m'aimais pas tant que ça, n'est-ce pas ?
C'est un peu triste à dire
Quand tu as besoin de moi
Tu te souviens de mon existence
Wu
Il semble qu'il pleut à nouveau dehors où es-tu ?
De toute façon, pas ici
Tu es toujours comme un poisson qui nage d'un endroit à l'autre
Le travail ne se déroule pas bien, tu as le cœur malade
J'aimerais te parler de mon cœur
Tu n'as jamais le temps de me répondre par un message WeChat
Quel goût
Est-ce qui vaut la peine d'être savouré dans ton monde
Laisse quelques cicatrices comme ta compagnie
Dans les jours sans moi wu
Mais je ne veux pas que tu ailles mal
C'est idiot, n'est-ce pas ?
C'est un peu triste à dire
Je suis perdue dans un cycle d'amour et de haine depuis trop longtemps
Wu
Il semble qu'il pleut à nouveau dehors où es-tu ?
De toute façon, pas ici
Tu ne me donnes jamais de nouvelles
Mes sentiments sont juste une illusion
Surtout dans ton cœur
Tu supprimes toujours mes messages WeChat
Laisse quelques saveurs
Pour que je puisse avoir des souvenirs plus tard
Laisse quelques cicatrices comme ta compagnie
Dans les jours sans moi
Que feras-tu ?