Lyrics and translation 方玥 - 你害羞的側臉真好看

你害羞的側臉真好看

綁著馬尾的你 松松的淩亂
微風裡揚起你 一絲絲劉海
你好像發現了什麼
我假裝整理我的姿態
撅起嘟嘟的嘴 癡癡的發呆
今天是有什麼 讓你不開懷
好想把你所有不快
都裝進我口袋
不管 安靜的你或生氣一切我都喜歡
微笑的你眼彎彎世界變不一般
你害羞的側臉真好看
像晚霞染紅到天邊
微微低頭淺淺笑偶爾會聳起肩
下午三點暈起你的輪廓我迷戀
你害羞的側臉多好看
就住在我心裡面
你在聊些手舞足蹈的畫面
或是坐在視窗呆呆的側臉
你心裡的每個細節
我都想參與裡面
不管 安靜的你或生氣一切我都喜歡
微笑的你眼彎彎世界變不一般
你害羞的側臉真好看
像晚霞染紅到天邊
微微低頭淺淺笑偶爾會聳起肩
下午三點暈起你的輪廓我迷戀
你害羞的側臉多好看
就住在我心裡面
任性的你耍小性一切我都喜歡
微笑的你眼彎彎世界變不一般
你害羞的側臉真好看
像晚霞染紅到天邊
是別人眼中最普通的某某某
是我眼前的一道風景最特別
你害羞的側臉多好看
就住在我心裡面

Твой застенчивый профиль такой красивый

Твой хвостик, немного растрепанный,
На ветру развевается, пряди челки,
Ты как будто что-то заметил,
Я делаю вид, что поправляю одежду,
Надутые губки, задумчивый взгляд,
Что-то сегодня тебя огорчает?
Так хочется всю твою грусть,
Собрать и спрятать в карман.
Неважно, тихий ты или сердитый, мне нравишься любой,
Когда ты улыбаешься, твои глаза сияют, и мир преображается,
Твой застенчивый профиль такой красивый,
Как закат, окрашивающий небо,
Слегка опустив голову, ты нежно улыбаешься, иногда пожимаешь плечами,
В три часа дня, размытые очертания твоего лица, я очарована,
Твой застенчивый профиль такой прекрасный,
Он поселился в моем сердце,
Ты рассказываешь что-то, оживленно жестикулируя,
Или сидишь у окна, задумчиво глядя в сторону,
В каждой детали твоих мыслей,
Я хочу принимать участие,
Неважно, тихий ты или сердитый, мне нравишься любой,
Когда ты улыбаешься, твои глаза сияют, и мир преображается,
Твой застенчивый профиль такой красивый,
Как закат, окрашивающий небо,
Слегка опустив голову, ты нежно улыбаешься, иногда пожимаешь плечами,
В три часа дня, размытые очертания твоего лица, я очарована,
Твой застенчивый профиль такой прекрасный,
Он поселился в моем сердце,
Даже когда ты капризничаешь и дуешься, мне нравишься любой,
Когда ты улыбаешься, твои глаза сияют, и мир преображается,
Твой застенчивый профиль такой красивый,
Как закат, окрашивающий небо,
Для других ты самый обычный,
Но для меня ты – самый особенный, как живописный пейзаж,
Твой застенчивый профиль такой прекрасный,
Он поселился в моем сердце,